Armen Gasparjan: 1941-1945 Očiernená vojna

Nové téma
     
Název knihy:
Name of the book: 		1941-1945 Očiernená vojna -
Autor:
Author: 		Armen Gasparjan
Místo vydaní:
Published in: 		Český Tešin
Nakladatelství:
Publisher: 		TORDEN s.r.o.
Rok vydání:
Year of Publication: 		2018
Počet stran :
Pages: 		239
ISBN10:
ISBN10: 		-
ISBN13 :
ISBN13: 		978-80-89953-76-9
Fotografie obálky:
Cover:
Obsah:
Content: 		- -
Anotace:
Anotation: 		Ale poznáme pravdu o tejto tragickej etape našej histórie? V poslednej dobe je v móde liať vodu do mlyna mýtov a je čoraz ťažšie zistiť ako to bolo naozaj. Známy historik A. Gasparian, ktorý sa spolieha len na overené fakty odhaľuje skutočný obraz udalostí minulosti:
Zapríčinil Pakt Ribbentrop Molotov vypuknutie vojny?
Je pravda, že naša armáda nechcela bojovať za Stalina?
Prečo sa fínsko-sovietska vojna nazýva zabudnutá?
Čo predstavovala nacistická propaganda?
Aké straty v skutočnosti Rusko utrpelo?
Aký bol osud vojnových zajatcov po vojne.		 But do we know the truth about this tragic stage in our history? Lately, it has been fashionable to pour water into a mill of myths and it is becoming harder to find out than it really was. Well-known historian A. Gasparian, who relies only on verified facts, reveals a true picture of past events:
Did the Ribbentrop Pact Molotov cause the outbreak of war?
Is it true that our army did not want to fight for Stalin,
Why is the Finnish-Soviet war called forgotten?
What was Nazi propaganda?
What losses did Russia actually suffer?
What was the fate of prisoners of war after the war.
Recenze:
Review: 		Obsah knihy, podľa môjho názoru, neprináša žiadne nové, resp. doposiaľ neznáme skutočnosti. Je písaný cez prizmu občana ruskej národnosti, občana krajiny, ktorá diktuje históriu. Preto vznik nových štátov po 1. sv. vojne (včítane ČSR) je hodnotený ako chybný a podľa slov V.I. Lenina ide v prípade Versaillskej zmluvy o časovanú mínu. Lebo chudák Nemecko bolo vytlačené z európskeho diania a preto sa nemožno čudovať, že sa ho Hitler snažil vrátiť späť. Podobné veľmocenské pohľady sa vinú ako Ariadnina niť celou knihou. Samozrejmosťou je označovanie okupácie Poľska ako "oslobodzovania západnej Ukrajiny a Bieloruska"
Čo je ale na knihe, okrem obsahu, absolútne najhoršie, je nesmierne stupídny preklad. Prekladateľka aj jazyková korektorka videli vojakov zjavne maximálne v televízii. A o druhej svetovej vojne majú vedomosti na úrovni ôsmakov základnej školy.
Po chvíli čítania som si zvykol, že prápor je skrátka batalion, bez ohľadu na to, či ide o jednotku pechoty, delostrelectva či tankového vojska.
Horšie to už bolo s označovaním nemeckých jednotiek. Divízia "mŕtva hlava" (Totenkopf) ma vytáčala do nepríčetna.
Keď som zistil, že Leibstandarte Adolf Hitler sa podľa knihy "zúčastnila zúčtovania s neloajálnymi letcami SA pod velením E. Riema... (str. 179)" skutočne som sa takmer rozplakal.
Ale reálne ma zabil až preklad názvu - Hlavná správa bezpečnosti cisárstva (str. 217). Kto netuší, o čo ide, pripomeniem, že Nemecko v tom čase malo úrad s názvom Reichssicherheitshauptamt, teda Hlavný ríšsky bezpečnostný úrad. Ale určite nie cisársky... Bože môj! Ako hlboko sa dá klesnúť!		 -
URL : https://www.valka.cz/Armen-Gasparjan-1941-1945-Ociernena-vojna-t249328#686991 Verze : 1

Diskuse

Ešte že som sa až z niečím takým nemusel stretnúť.... Very Happy
URL : https://www.valka.cz/Armen-Gasparjan-1941-1945-Ociernena-vojna-t249328#686992 Verze : 0
Ja som knihu, našťastie, dostal ako dar. Inak by ma nesmierne mrzelo vynaloženie peňazí na takýto brak!
URL : https://www.valka.cz/Armen-Gasparjan-1941-1945-Ociernena-vojna-t249328#686993 Verze : 0
Ja som ako dar dostal knihu od Yuri Feynberga - Dítě gulagu. Príjemná a napínavá kniha....
URL : https://www.valka.cz/Armen-Gasparjan-1941-1945-Ociernena-vojna-t249328#686994 Verze : 0
Super! Očakávam priaznivú recenziu!
URL : https://www.valka.cz/Armen-Gasparjan-1941-1945-Ociernena-vojna-t249328#686995 Verze : 0
uff, jakmile to ma v nazvu neco jaky "myty", "jen overena fakta" apod. tak je to obvykle pruuuuuuser Very Happy A nad kvalitou nasich "prekladatelu" s nedokoncenou zakladni skolou se uz tuplem nepozastavuju ...
URL : https://www.valka.cz/Armen-Gasparjan-1941-1945-Ociernena-vojna-t249328#686997 Verze : 0
Armen Gasparjan má na svědomí ještě tohle: Lož pospolita


"Vladimírovi Putinovi dôveruje iba 8% Poliakov. Pozitívne emócie pri slovách „Rusko“ alebo „Rusi“ pociťuje iba 12% Poliakov."


"Sotva sa nájde iný štát, ktorý by s takou dôslednosťou a s takou neskrývanou nenávisťou bojoval proti všetkému ruskému, ako to robia práve Poliaci."


Autor prý "nechce vzbudiť v čitateľoch podráždenosť voči Poľsku. Jeho cieľom je povedať pravdu o tom, o čom neradi hovoríme nahlas. Aby všetci pochopili, prečo sa Poľsko stavia do pozície hlavného rusofóba na svete. Dúfa, že fakty, ktoré uvádza na stránkach knihy, budú podnetom k zamysleniu. A keď sa objaví nové lživé poľské vyhlásenie, každý bude rozumieť tomu, čo poslúžilo ako jeho zdroj a odkiaľ sa vzala poľská rusofóbia"
URL : https://www.valka.cz/Armen-Gasparjan-1941-1945-Ociernena-vojna-t249328#686998 Verze : 0
Diskusní příspěvek Faktografický příspěvek
Přílohy

Přidejte se k nám

Věříme, že mezi Vámi jsou lidé s různými zájmy a zkušenostmi, kteří by mohli přispět svými znalostmi a nápady. Pokud máte rádi vojenskou historii a máte zkušenosti s historickým výzkumem, psaním článků, editací textů, moderováním, tvorbou obrázků, grafiky nebo videí, nebo prostě jen máte chuť se zapojit do našeho unikátního systému, můžete se k nám připojit a pomoci nám vytvářet obsah, který bude zajímavý a přínosný pro ostatní čtenáře.

Zjistit více