Sir Terrance Allan "Spike" Milligan
Omlouvam se, ze neuvadim nejake dilo, ale ono je to dost tezke, nebot autor jich napsal vic.
Ale informace: Pro toho, kdo se chce opravdu, ale opravdu zasmat pri cteni o Druhe svetove valce z pohledu vojaka, nesmi tyhle knihy minout. Sam sem na ne narazil uplnou nahodou v knihovne, ale musim rict skvele. Pri jejich cteni sem se ne smal, ale rehtal a brecel smichy. Doopravdy treba kniha Jak sem vyhral valku or Ryana, kterou jsem cetl potom, mi pripadla jako velmi slaby odvarek a nic moc zvlastniho
Navic, co jeste tuto knihu proste vyvysuje nad Ryana (a vsechny ostatni) jsou naprosto fantasticke autorovi kreslene postrehy ci vtipy (doplnene o vlastni autorova 5 vetova divadelni dilka
), kdo nevidel znazorneni noseni britske helmy ci znazorneni noseni kanad nepochopi 
Autor pise o WW II. z pohledu jeho vlastnich zazitku ve WW II. jako delostrelce v Britske armade (od Afriky az po Evropu). A vzhledem k tomu, ze se autor stal jednim z nejznamejsich britskych humoristu cele historie (viz. titul Sir), ktery i dost ovlivnil a prolnul dilem treba Monty Pythonu, tak si dojem o knihach asi udelate sami
Pokud chcete vedet nejake blizsi info o autorovi:
http://www.catharton.com/authors/812.htm
Popr. blize tak clanek zde na valce Dokonce i s uryvky
Jinak ja doporucuji precist knihy v cestine - original je dost tezka anglictina !!!, hrajici si s ruznymi podobnostmi slov jako napr. cetare, ktery se jmenuje Cheter Jack je v knize uvaden jako Chatter (v cestine skvele prelozeno jako Brebentil ci Zvanil), atd.
Ale uz abych zminil dila tykajici se WW II. (cesky preklad a anglicky original):
Adolf Hitler: My Part In His Downfall - Jak jsem prispel k Hitlerove padu
Rommel? Gunner Who? A Confrontation In The Desert - Ja proti Rommelovi
oboji Nase vojsko, 1994
Monty: His Part In My Victory - Jak Monty prispel k memu vitezstvi
Nase vojsko, 1995
Mussolini: His Part In My Downfall
Goodbye Soldier
Bohuzel tyhle jsem jeste necet' v cestine, ani nevim zda to bylo vydano ... Pokud jo tak vas poprosim o nejake info, hrozne moc se tesim na cesky preklad
Ale informace: Pro toho, kdo se chce opravdu, ale opravdu zasmat pri cteni o Druhe svetove valce z pohledu vojaka, nesmi tyhle knihy minout. Sam sem na ne narazil uplnou nahodou v knihovne, ale musim rict skvele. Pri jejich cteni sem se ne smal, ale rehtal a brecel smichy. Doopravdy treba kniha Jak sem vyhral valku or Ryana, kterou jsem cetl potom, mi pripadla jako velmi slaby odvarek a nic moc zvlastniho
Navic, co jeste tuto knihu proste vyvysuje nad Ryana (a vsechny ostatni) jsou naprosto fantasticke autorovi kreslene postrehy ci vtipy (doplnene o vlastni autorova 5 vetova divadelni dilka
), kdo nevidel znazorneni noseni britske helmy ci znazorneni noseni kanad nepochopi 
Autor pise o WW II. z pohledu jeho vlastnich zazitku ve WW II. jako delostrelce v Britske armade (od Afriky az po Evropu). A vzhledem k tomu, ze se autor stal jednim z nejznamejsich britskych humoristu cele historie (viz. titul Sir), ktery i dost ovlivnil a prolnul dilem treba Monty Pythonu, tak si dojem o knihach asi udelate sami
Pokud chcete vedet nejake blizsi info o autorovi:
http://www.catharton.com/authors/812.htm
Popr. blize tak clanek zde na valce
Dokonce i s uryvky Jinak ja doporucuji precist knihy v cestine - original je dost tezka anglictina !!!, hrajici si s ruznymi podobnostmi slov jako napr. cetare, ktery se jmenuje Cheter Jack je v knize uvaden jako Chatter (v cestine skvele prelozeno jako Brebentil ci Zvanil
), atd. Ale uz abych zminil dila tykajici se WW II. (cesky preklad a anglicky original):
Adolf Hitler: My Part In His Downfall - Jak jsem prispel k Hitlerove padu
Rommel? Gunner Who? A Confrontation In The Desert - Ja proti Rommelovi
oboji Nase vojsko, 1994
Monty: His Part In My Victory - Jak Monty prispel k memu vitezstvi
Nase vojsko, 1995
Mussolini: His Part In My Downfall
Goodbye Soldier
Bohuzel tyhle jsem jeste necet' v cestine, ani nevim zda to bylo vydano ... Pokud jo tak vas poprosim o nejake info, hrozne moc se tesim na cesky preklad
Přidejte se k nám
Věříme, že mezi Vámi jsou lidé s různými zájmy a zkušenostmi, kteří by mohli přispět svými znalostmi a nápady. Pokud máte rádi vojenskou historii a máte zkušenosti s historickým výzkumem, psaním článků, editací textů, moderováním, tvorbou obrázků, grafiky nebo videí, nebo prostě jen máte chuť se zapojit do našeho unikátního systému, můžete se k nám připojit a pomoci nám vytvářet obsah, který bude zajímavý a přínosný pro ostatní čtenáře.
Zjistit více