Main Menu
User Menu
☰

Server o vojenství a historii

Medaile za posílení bojového přátelství

Medal for Strengthening Military Cooperation

Медаль За Укрепление Боевого Содружества

     
Název:
Name: 		Medaile Za posílení bojového přátelství
Název v originále:
Original Name: 		Медаль За Укрепление Боевого Содружества
Datum vzniku:
Date of Establishment: 		27.03.1995
Datum přeměny:
Date of Conversion: 		05.03.2009
Struktura:
Structure:		 -
Poznámka:
Note:		 Udělováno vojenským a civilním zaměstnancům Ministerstva Obrany RF a ve zvláštních případech občanům RF či jiných zemí za zásluhy při posilování spolupráce a výpomoci přátelských armád.
V roce 2009 byla medaile pozměněna (barvy stuhy a drobné úpravy v textu ve štítu na medaili).
Zdroje:
Sources:		 en.wikipedia.org
URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-posileni-bojoveho-pratelstvi-t200994#574830Verze : 2
     
Název:
Name: 		Medaile Za posílení bojového přátelství, I. typ (1995)
Název v originále:
Original Name: 		Медаль За Укрепление Боевого Содружества, Тип I. (1995)
Datum vzniku:
Date of Establishment: 		27.03.1995
Datum zániku:
Date of Termination: 		DD.MM.RRRR
Komponenty:
Components: 		-
Klenot:
Badge: 		-
Klenot foto avers:
Badge Photo Obverse:
Klenot foto revers:
Badge Photo Reverse: 		-
Hvězda:
Star: 		-
Hvězda foto avers:
Star Photo Obverse: 		-
Hvězda foto revers:
Star Photo Reverse: 		-
Stužka:
Ribbon Bar: 		-
Fotografie:
Photograph:
Poznámka:
Note: 		Udělováno vojenským a civilním zaměstnancům Ministerstva Obrany RF a ve zvláštních případech občanům RF či jiných zemí za zásluhy při posilování spolupráce a výpomoci přátelských armád.
Zdroje:
Sources:		 en.wikipedia.org
URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-posileni-bojoveho-pratelstvi-t200994#574831Verze : 3
     
Název:
Name: 		Medaile Za posílení bojového přátelství, II. typ (2009)
Název v originále:
Original Name: 		Медаль За Укрепление Боевого Содружества, Тип II. (2009)
Datum vzniku:
Date of Establishment: 		05.03.2009
Datum zániku:
Date of Termination: 		DD.MM.RRRR
Komponenty:
Components: 		-
Klenot:
Badge: 		-
Klenot foto avers:
Badge Photo Obverse:
Klenot foto revers:
Badge Photo Reverse: 		-
Hvězda:
Star: 		-
Hvězda foto avers:
Star Photo Obverse: 		-
Hvězda foto revers:
Star Photo Reverse: 		-
Stužka:
Ribbon Bar: 		-
Fotografie:
Photograph:
Poznámka:
Note: 		Udělováno vojenským a civilním zaměstnancům Ministerstva Obrany RF a ve zvláštních případech občanům RF či jiných zemí za zásluhy při posilování spolupráce a výpomoci přátelských armád.
Zdroje:
Sources:		 en.wikipedia.org
URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-posileni-bojoveho-pratelstvi-t200994#574832Verze : 2
Rád Bych Upozornil, Že Čeština Takto Velká Písmena Neužívá. Navíc překlad do češtiny není přesný, lépe by bylo: Medaile Za posílení bojového přátelství.
Slovo "ukreplenije" je odvozeno z dokonavého slovesa "ukreplať", vojenský je "vojennyj", nikoli "bojevoj", "sodružestvo" má více významů, kontextově - pokud přihlédneme k sovětské tradici - by se hodilo přátelství, může to být i spolupráce, z NATOhlediska se užívá partnerství...
URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-posileni-bojoveho-pratelstvi-t200994#574838Verze : 1
MOD
Název
Name		 Medaile Za posílení bojového přátelství, I. typ (1995)
Medal For Strengthening Military Cooperation, 1st type (1995)
Медаль За Укрепление Боевого Содружества, Тип I. (1995)
Datum udělení
Date of Issue		 Fotografie
Photo		 Jméno
Name		 Stát
Country
URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-posileni-bojoveho-pratelstvi-t200994#643053Verze : 0
MOD
Název
Name		 Medaile Za posílení bojového přátelství, II. typ (2009)
Medal For Strengthening Military Cooperation, 2nd type (2009)
Медаль За Укрепление Боевого Содружества, Тип II. (2009)
Datum udělení
Date of Issue		 Fotografie
Photo		 Jméno
Name		 Stát
Country
URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-posileni-bojoveho-pratelstvi-t200994#643054Verze : 0
MOD
Diskuse
rusky bohužel neumím ani fň, řídím se českým překladem anglického překladu z ruského originálu (viz. zdroj).
URL : https://www.valka.cz/Medaile-za-posileni-bojoveho-pratelstvi-t200994#574850Verze : 0