| Název: Name | Obrněná korouhev č. 51 | 51st Armoured Unit |
| Originální název: Original Name: | 51 Dywizjon Pancerny 1) | |
| Datum vzniku: Raised/Formed: | 24.08.1939 | |
| Předchůdce: Predecessor: | - | - |
| Datum zániku: Disbanded: | 09.09.1939 2) | |
| Následovník: Successor: | - | - |
| Nadřízené velitelství: Higher Command: | 24.08.1939-03.09.1939 Krakovská jezdecká brigáda 3) 03.09.1939-04.09.1939 bez nadřízeného velitelství 4) 05.09.1939-07.09.1939 Skupina Glabisz 5) 08.09.1939-09.09.1939 12. pěší divize 6) | 24.08.1939-03.09.1939 Krakowska Cavalry Brigade 03.09.1939-04.09.1939 without higher command 05.09.1939-07.09.1939 Glabisz Group 08.09.1939-09.09.1939 12th Infantry Division |
| Dislokace: Deployed: | 24.08.1939-25.08.1939 Krakov/? 25.08.1939-DD.08.1939 Krakov-Olkusz-???/přesun po vlastní ose DD.08.1939-29(30?).08.1939 ???/??? 29(30?).08.1939-01.09.1939 Lubsza/? 01.09.1939 Lubsza-prostor Koszęcin-Piasek-prostor Woźniki/přesun s bojem 02.09.1939 prostor Woźniki-Koziegłowy-Żarki-Góra Włodowska/přesun s bojem 03.09.1939 Góra Włodowska-Kotowice-vrchy západně Kroczyce-Pradła-Słupia/přesun s bojem 04.09.1939 Słupia-Sędziszów-Jędrzejów-Staniowice/přesun s bojem 05.09.1939 Kielce-Dąbrowa-prostor Gózd (Ochmanów?)/přesun s bojem 06.09.1939 prostor Gózd (Ochmanów?)-Występa (Kajetanów?)-prostor Gózd (Ochmanów?) /přesun s bojem 07.09.1939 Łączna-Suchedniów-prostor Skarżysko-Kamienna-Skarżysko Kościelne-Mirzec-Pastwiska/přesun s bojem 08.09.1939 Jasieniec-Błaziny Górne-Iłża-prostor Piłatka-Iłża/přesun s bojem 09.09.1939 Iłża-Pastwiska-lesy v prostoru Starachowice/přesun s bojem | |
| Velitel: Commander: | 24.08.1939-09.09.1939 Świetlicki, Henryk Kazimierz (major broni pancernej) 7) | |
| Podřízené jednotky: Subordinated Units: | | |
| Čestný název: Honorary Name: | | |
| Vyznamenání: Decorations: | – | |
| Poznámka: Note: | 1) Podle mobilizačních tabulek nesla název Dywizjon Pancerny nr 51. Ovšem v celé polské historiografii je uváděna jako 51 Dywizjon Pancerny a proto ji uvádím takto. 2) Korouhev zanikla jako organizovaná jednotka po ztrátě posledních bojových vozidel v boji u města Iłża s jednotkami 3. lehké divize. Zbytky korouhve se vydaly pěším pochodem k přechodu přes řeku Vislu a 13.09.1939 (podle Zarzyckého) ji překročily. Kolem 50 příslušníků korouhve dorazilo do Lublinu (11.09.1939 podle Szubańského), kde byli zařazeni do stavu Náhradního střediska obrněných zbraní č. 2. 3) V rámci brigády byla 29.08.1939-02.09.1939 podřízena veliteli Vyčleněné jednotky Chmielewski (velitel 3. hulánského pluku). 4) K večeru 03.09.1939 byla korouhev při krytí ústupu brigády od zbytku brigády odříznuta. Večer 04.09.1939 navázala kontakt se Skupinou Glabisz. V tomto období měla korouhev pouze letmé spojení s 8. hulánským plukem. 5) V rámci Skupiny Glabisz korouhev spolupracovala s jednotkami podskupin „Kielce“ a „Radom“. 6) Nawrocki s Jakubowskim a Szubański uvádějí, že v noci z 7. na 8.09.1939 byla korouhev podřízená bezprostředně veliteli Jižního uskupení Armády „Prusy“. 7) Po porážce Jižního uskupení Armády „Prusy“ u města Iłża se vyhnul zajetí a uprchl do Maďarska, kde byl od 22.09.1939 do 24.10.1939 v internačním táboře Zebegény. 24.10.1939 uprchl a přes Itálii se dostal do Francie, kde byl již od 27.10.1939 ve stavu Polské exilové armády. Po porážce Francie se dostal 24.06.1940 do Velké Británie. Od 07.10.1942 do 21.05.1944 byl velitelem 6. obrněného pluku „Lvovských dětí“. Tohoto dne byl v boji u obce Piedimonte těžce zraněn. V dubnu 1944 byl povýšen do hodnosti podplukovníka a 24.07.1944 mu byl dekretem Vrchního velitele udělen Zlatý kříž (č. 42) Řádu Virtuti Militari. 04.08.1947 se vrátil do Polska za rodinou. Se svou manželkou a dětmi žil v Pabianicích, kde 16.11.1973 zemřel. | |
| Zdroje: Sources: | Nawrocki, Antoni-Jakubowski, Ryszard: 5 Batalion Pancerny, Oficyna Wydawnicza „Ajaks″, Pruszków 2003 | |