15. Sloučeno, tak co dál?

Protože velkou část sloučení máme za sebou, tedy tu část, která byla jen o programování, tedy mém jednočleném týmu programátorů , rád bych se podělil o seznam věcí, které by pomohly, a na kterých se může podílet víceméně kdokoliv.


- stručné popisky kategorií - bylo by dobré, kdyby každá sekce měla svou stručnou popisku. O čem je, co se v ní dá najít. Viz Druhá světová válka, ten odstaveček hned pod nadpisem. Netýká se to jen válek, ale i zbraní, osobností atd. Mnohdy to stačí napsat jednou, a drobnou modifikací použít pro celou skupinu sekcí, například u Osobností, kde máme dělené podle státu, a pak třeba ještě podle počátečního písmena příjmení, se dají popisky vytvářet jak na běžícím páse


- překlady - jedním z vedlejších efektů sloučení bylo oddělení anglické verze fóra na samostatnou doménu, kde se mohou zobrazovat i články, valka už je na to připravena, editor už umí pracovat s českou a anglickou verzí článku. Témata jsou taktéž dvojjazyčná, tabulky už na první pohled, a jakýkoliv příspěvek zde v tématech má na pozadí ještě anglickou mutaci, která je někdy prázdná, někdy obsahuje strojový překlad. Primárně by bylo dobré začít překládat články, protože tam bychom mohli získat řadu nových čtenářů (a tím pádem i potenciálních autorů dalších textů a příspěvků ). Lze použít strojový překlad, v editoru článků tato možnost bude brzy dokončena, a pak jej doladit tak, aby to mělo hlavu a patu a odpovídalo to původnímu textu.


Vím, že se na toto obvykle přihlásí některý z aktivních moderátorů, ale schválně to dávám takto do veřejné části, pokud by se chtěl zapojit i kdokoliv další, pomohlo by nám to, protože moderátoři mají mnoho další práce, kde je jejich zkušenost s tímto webem myslím si potřeba více. Ale pokud si některý z nich chce odpočinout od tabulkovaní, tak mu samozřejmě bránit nebudu

Určite si to niekam písal, ale nedarí sa mi to nájsť.

Ako teda pridám ten pokec, resp. popisok ku kategórii?

Kam mám kliknúť? Sry, som už starší človek.

.

jeste dodam k te anglictine - zacal jsem pouzivat sluzbu www.grammarly.com, maji plugin jak do Wordu, tak i rozsireni sem do chromu (a asi i jinych prohlizecu, ktere podporuji rozsireni), umi to v realnem case kontrolovat anglickou gramatiku a spelling, rovnou navrhuje opravy a jednim kliknutim je aplikuje (a to i v editoru clanku tady na foru, zatim si to nerozumi s vkladanim klasickych prispevku do tematu, ale to se da resit vykopirovani textu do wordu, opravenim tam a zase vlozenim zpet do fora. Naopak v editaci popisek kategorii to funguje dobre, takze i tam to lze pouzit). Zacal jsem s tim vcera ladit automaticky preklad jednoho clanku, a musim rict, ze i v te zdarma verzi, kterou to nabizi, je to proste bomba. Mohlo by se vam hodit, i pro jine ucely, pokud pisete anglicke texty

Vďaka.

Jeste k tem popiskum kategorii, projizdim to, co jiz bylo vlozeno, a dovolim si jeste jedno upresneni.

Popisky kategorii jsou to, co bychom chteli, aby se zobrazovalo v googlu u vysledku hledani a odkazu na valku. Tedy to, co je v priloze zvyrazneno. Nejlepe by bylo, kdyby to byla veta (ci nekolik kratsich vet), ktera popisuje, co se v dane kategorii nachazi, a to tak, aby to pochopil i clovek, ktery to vidi poprve v zivote. Rozhodne tam nepatri "...", "a spol.", "apod." a tak dale, to bude vypadat blbe Snazme se prosim delat to tak, aby to lidi prilakalo, ne odradilo pokud se podivam treba na kategorii CZ nazev Křídla, EN nazev Wings a v ceske popisce ma jen "Wing", co to komu presne rekne? nikomu nic takze prosim, zkuste se vzit do uzivatele, ktery vyhledava tuto sekci na googlu, a ted projizdi vysledky, co mu to vyplivlo a rozhoduje se, jestli na to klikne a pujde k nam, ci nikoliv.

Priklad dobrych popisek:

"Polské národnostní jednotky před vznikem Polského státu"
"Příslušníci arcidomu habsburského, habsbursko-lotrinského a jednotlivých větví rodu."
"Protiteroristické a další speciální jednokty armády, letectva, policie, námořnictva a četnictva v početní síle menší praporu"