14.07.2009 - Rusko neplánuje stiahnuť svoju flotilu z ukrajinského Sevastopoľa

14.07.2009 - Rusko neplánuje stiahnuť svoju flotilu z ukrajinského Sevastopoľa


Rusko dnes oznámilo, že neplánuje stiahnutie svojej flotily z ukrajinského čiernomorského prístavu Sevastopoľ.


www.sme.sk


Zdroj:
www.sme.sk
URL : https://www.valka.cz/14-07-2009-Rusko-neplanuje-stiahnut-svoju-flotilu-z-ukrajinskeho-Sevastopola-t86220#319280 Verze : 0

Diskuse

Nádherný příklad, jak se může novinář vybrat co se mu vlastně zlíbí. Pro porovnání dnešní zpráva z Reurers.


in.reuters.com


Kde je krom krátké rekapitulace vztahu Ruska a Ukrajiny... ale hlavně to co se dnes stalo a to co komentoval Makarov (při příležitosti toho, že se v oblasti pobývá president RF). Totiž to, že podle plánu pokračuje výstavba námořní základny v Novorossijsku a do roku 2016 bude schopen nahradit Sevastopol. To že by "Moskva ráda pokračovala v pronájmu Sevastopolu" je zde pochopitelně zmíněno také, ale formulace......
URL : https://www.valka.cz/14-07-2009-Rusko-neplanuje-stiahnut-svoju-flotilu-z-ukrajinskeho-Sevastopola-t86220#319320 Verze : 0
Ja sa nečudujem, klasický postup SME (rus=zlo) a to "sme" vraj 20 rokov v demokracii..


Doslovná stať:


"Мы не ставим целью покинуть Севастополь", - подчеркнул он. "Мы хотим, в первую очередь, обустроить все соединения и части Новороссийской военно-морской базы", - сказал Макаров.
čiže: "My sme si nestanovili za cieľ opustiť Sevastopoľ"-podčiarkol."My chceme v prvom rade dostavať (voj) zariadenia a (sú)časti Novorosijskej vojenskej námornej základne" - povedal Makarov.


arms-tass.su
URL : https://www.valka.cz/14-07-2009-Rusko-neplanuje-stiahnut-svoju-flotilu-z-ukrajinskeho-Sevastopola-t86220#319370 Verze : 0
Diskusní příspěvek Faktografický příspěvek
Přílohy

Přidejte se k nám

Věříme, že mezi Vámi jsou lidé s různými zájmy a zkušenostmi, kteří by mohli přispět svými znalostmi a nápady. Pokud máte rádi vojenskou historii a máte zkušenosti s historickým výzkumem, psaním článků, editací textů, moderováním, tvorbou obrázků, grafiky nebo videí, nebo prostě jen máte chuť se zapojit do našeho unikátního systému, můžete se k nám připojit a pomoci nám vytvářet obsah, který bude zajímavý a přínosný pro ostatní čtenáře.

Zjistit více