Peruť

Squadron
Česky:
Czech:
Peruť
Anglicky:
English:
Squadron
Další názvy:
Other names:
- -
Poznámka:
Note:
-
Zdroje:
Sources:
-
URL : https://www.valka.cz/Perut-t196904#566128 Verze : 1
Jedná se o jednotku vzdušných sil. Squadron u britských a amerických jednotek vzdušných sil překládáme vždy jako peruť bez ohledu na počet letadel jednotce přidělených, ačkoliv tento způsob se v současné době občas objevuje a vede k překladu slova Squadron jako letka.



Anglické slovo Squadron má nicméně více významů. Jedním z nich je právě peruť u vzdušných sil. Může se ale také jednat o eskadronu u četnictva a jezdectva, vč. vrtulníkových jednotek amerického armádního letectva, nebo eskadru u námořnictva.


Leteckou jednotku Luftwaffe označovanou jako Staffel překládáme do češtiny jako letka, ale do angličtiny jako Squadron, neboť je to dlouhodobě zažitý úzus.
URL : https://www.valka.cz/Perut-t196904#566131 Verze : 6
Diskusní příspěvek Faktografický příspěvek
Přílohy

Přidejte se k nám

Věříme, že mezi Vámi jsou lidé s různými zájmy a zkušenostmi, kteří by mohli přispět svými znalostmi a nápady. Pokud máte rádi vojenskou historii a máte zkušenosti s historickým výzkumem, psaním článků, editací textů, moderováním, tvorbou obrázků, grafiky nebo videí, nebo prostě jen máte chuť se zapojit do našeho unikátního systému, můžete se k nám připojit a pomoci nám vytvářet obsah, který bude zajímavý a přínosný pro ostatní čtenáře.

Zjistit více