Main Menu
User Menu

Záslužný řád Guardia Civil

Order for Merit of Civil Guard

Orden del Mérito de la Guardia Civil

     
Název:
Name:
Záslužný řád Guardia Civil
Název v originále:
Original Name:
Orden del Mérito de la Guardia Civil
Datum vzniku:
Date of Establishment:
29.05.1976
Datum zániku:
Date of Termination:
DD.MM.RRRR
Struktura:
Structure:
Velkokříž
Zlatý Kříž
Stříbrný Kříž
Červený Kříž
Bílý Kříž
Poznámka:
Note:
-
Zdroje:
Sources:
es.wikipedia.org
URL CZ: https://www.valka.cz/Zasluzny-rad-Guardia-Civil-t194053#558561Verze : 2
URL EN: https://www.armedconflicts.com/Order-for-Merit-of-Civil-Guard-t194053#558561Version : 0
     
Název:
Name:
Bílý kříž Záslužného řádu Guardia Civil
Název v originále:
Original Name:
Cruz Distintivo Blanco de Orden del Mérito de la Guardia Civil
Datum vzniku:
Date of Establishment:
29.05.1976
Datum zániku:
Date of Termination:
DD.MM.RRRR
Komponenty:
Components:
-
Klenot:
Badge:
-
Klenot foto avers:
Badge Photo Obverse:
Klenot foto revers:
Badge Photo Reverse:
-
Hvězda:
Star:
-
Hvězda foto avers:
Star Photo Obverse:
-
Hvězda foto revers:
Star Photo Reverse:
-
Stužka:
Ribbon Bar:
-
Fotografie:
Photograph:
Poznámka:
Note:
-
Zdroje:
Sources:
es.wikipedia.org
URL CZ: https://www.valka.cz/Zasluzny-rad-Guardia-Civil-t194053#558562Verze : 1
URL EN: https://www.armedconflicts.com/Order-for-Merit-of-Civil-Guard-t194053#558562Version : 0
     
Název:
Name:
Červený kříž Záslužného řádu Guardia Civil
Název v originále:
Original Name:
Cruz Distintivo Rojo de Orden del Mérito de la Guardia Civil
Datum vzniku:
Date of Establishment:
29.05.1976
Datum zániku:
Date of Termination:
DD.MM.RRRR
Komponenty:
Components:
-
Klenot:
Badge:
-
Klenot foto avers:
Badge Photo Obverse:
Klenot foto revers:
Badge Photo Reverse:
-
Hvězda:
Star:
-
Hvězda foto avers:
Star Photo Obverse:
-
Hvězda foto revers:
Star Photo Reverse:
-
Stužka:
Ribbon Bar:
-
Fotografie:
Photograph:
Poznámka:
Note:
-
Zdroje:
Sources:
es.wikipedia.org
URL CZ: https://www.valka.cz/Zasluzny-rad-Guardia-Civil-t194053#558563Verze : 2
URL EN: https://www.armedconflicts.com/Order-for-Merit-of-Civil-Guard-t194053#558563Version : 0
     
Název:
Name:
Stříbrný kříž Záslužného řádu Guardia Civil
Název v originále:
Original Name:
Cruz de Plata de Orden del Mérito de la Guardia Civil
Datum vzniku:
Date of Establishment:
29.05.1976
Datum zániku:
Date of Termination:
DD.MM.RRRR
Komponenty:
Components:
-
Klenot:
Badge:
-
Klenot foto avers:
Badge Photo Obverse:
Klenot foto revers:
Badge Photo Reverse:
-
Hvězda:
Star:
-
Hvězda foto avers:
Star Photo Obverse:
-
Hvězda foto revers:
Star Photo Reverse:
-
Stužka:
Ribbon Bar:
-
Fotografie:
Photograph:
Poznámka:
Note:
-
Zdroje:
Sources:
es.wikipedia.org
URL CZ: https://www.valka.cz/Zasluzny-rad-Guardia-Civil-t194053#558564Verze : 1
URL EN: https://www.armedconflicts.com/Order-for-Merit-of-Civil-Guard-t194053#558564Version : 0
     
Název:
Name:
Zlatý kříž Záslužného řádu Guardia Civil
Název v originále:
Original Name:
Cruz de Oro de Orden del Mérito de la Guardia Civil
Datum vzniku:
Date of Establishment:
29.05.1976
Datum zániku:
Date of Termination:
DD.MM.RRRR
Komponenty:
Components:
-
Klenot:
Badge:
-
Klenot foto avers:
Badge Photo Obverse:
Klenot foto revers:
Badge Photo Reverse:
-
Hvězda:
Star:
-
Hvězda foto avers:
Star Photo Obverse:
-
Hvězda foto revers:
Star Photo Reverse:
-
Stužka:
Ribbon Bar:
-
Fotografie:
Photograph:
Poznámka:
Note:
-
Zdroje:
Sources:
es.wikipedia.org
URL CZ: https://www.valka.cz/Zasluzny-rad-Guardia-Civil-t194053#558565Verze : 1
URL EN: https://www.armedconflicts.com/Order-for-Merit-of-Civil-Guard-t194053#558565Version : 0
     
Název:
Name:
Velkokříž Záslužného řádu Guardia Civil
Název v originále:
Original Name:
Gran Cruz de Orden del Mérito de la Guardia Civil
Datum vzniku:
Date of Establishment:
29.05.1976
Datum zániku:
Date of Termination:
DD.MM.RRRR
Komponenty:
Components:
-
Klenot:
Badge:
-
Klenot foto avers:
Badge Photo Obverse:
-
Klenot foto revers:
Badge Photo Reverse:
-
Hvězda:
Star:
-
Hvězda foto avers:
Star Photo Obverse:
Hvězda foto revers:
Star Photo Reverse:
-
Stužka:
Ribbon Bar:
-
Fotografie:
Photograph:
Poznámka:
Note:
-
Zdroje:
Sources:
es.wikipedia.org
URL CZ: https://www.valka.cz/Zasluzny-rad-Guardia-Civil-t194053#558566Verze : 1
URL EN: https://www.armedconflicts.com/Order-for-Merit-of-Civil-Guard-t194053#558566Version : 0
Název
Name
Bílý kříž Záslužného řádu Guardia Civil
White Cross of Order for Merit of Civil Guard
Cruz Distintivo Blanco de Orden del Mérito de la Guardia Civil
Datum udělení
Date of Issue
Fotografie
Photo
Jméno
Name
Stát
Country
DD.MM.RRRR Alcañíz Comas, Miguel
DD.MM.RRRR Alejandre Martínez, Fernando
DD.MM.RRRR Coll Bucher, Fulgencio
DD.MM.RRRR Roldán Pascual, José Emilio
DD.MM.RRRR de la Rosa, Alfonso
Celkem : 5
URL CZ: https://www.valka.cz/Zasluzny-rad-Guardia-Civil-t194053#626310Verze : 1
URL EN: https://www.armedconflicts.com/Order-for-Merit-of-Civil-Guard-t194053#626310Version : 0
MOD
Název
Name
Červený kříž Záslužného řádu Guardia Civil
Red Cross of Order for Merit of Civil Guard
Cruz Distintivo Rojo de Orden del Mérito de la Guardia Civil
Datum udělení
Date of Issue
Fotografie
Photo
Jméno
Name
Stát
Country
Celkem : 0
URL CZ: https://www.valka.cz/Zasluzny-rad-Guardia-Civil-t194053#626311Verze : 1
URL EN: https://www.armedconflicts.com/Order-for-Merit-of-Civil-Guard-t194053#626311Version : 0
MOD
Název
Name
Stříbrný kříž Záslužného řádu Guardia Civil
Silver Cross of Order for Merit of Civil Guard
Cruz de Plata de Orden del Mérito de la Guardia Civil
Datum udělení
Date of Issue
Fotografie
Photo
Jméno
Name
Stát
Country
DD.MM.RRRR Alejandre Sintes, Luis
DD.MM.RRRR Coll Bucher, Fulgencio
DD.MM.RRRR Domínguez Buj, Jaime
DD.MM.RRRR García Sánchez, Fernando
DD.MM.RRRR Sanz Roldán, Félix
DD.MM.RRRR Villarroya Vilalta, Miguel Ángel
Celkem : 6
URL CZ: https://www.valka.cz/Zasluzny-rad-Guardia-Civil-t194053#626312Verze : 1
URL EN: https://www.armedconflicts.com/Order-for-Merit-of-Civil-Guard-t194053#626312Version : 0
MOD
Název
Name
Zlatý kříž Záslužného řádu Guardia Civil
Gold Cross of Order for Merit of Civil Guard
Cruz de Oro de Orden del Mérito de la Guardia Civil
Datum udělení
Date of Issue
Fotografie
Photo
Jméno
Name
Stát
Country
DD.MM.RRRR -, Filip VI.
DD.MM.RRRR Roldán Pascual, José Emilio
Celkem : 2
URL CZ: https://www.valka.cz/Zasluzny-rad-Guardia-Civil-t194053#626313Verze : 1
URL EN: https://www.armedconflicts.com/Order-for-Merit-of-Civil-Guard-t194053#626313Version : 0
MOD
Název
Name
Velkokříž Záslužného řádu Guardia Civil
Grand Cross of Order for Merit of Civil Guard
Gran Cruz de Orden del Mérito de la Guardia Civil
Datum udělení
Date of Issue
Fotografie
Photo
Jméno
Name
Stát
Country
DD.MM.RRRR Alcubilla Pérez, Antonio
DD.MM.RRRR Domínguez Buj, Jaime
DD.MM.RRRR García Sánchez, Fernando
DD.MM.RRRR Varela Salas, Francisco Javier
DD.MM.RRRR Villarroya Vilalta, Miguel Ángel
Celkem : 5
URL CZ: https://www.valka.cz/Zasluzny-rad-Guardia-Civil-t194053#626314Verze : 1
URL EN: https://www.armedconflicts.com/Order-for-Merit-of-Civil-Guard-t194053#626314Version : 0
MOD
Diskuse
páně Gluszného překlad Guardia Civil jako veřejná stráž je poněkud nešťastný; co takhle civilní garda?
Guardia Civil je španělskou obdobou národní gardy, ale to by bylo překladatelsky nepřesné
URL CZ: https://www.valka.cz/Zasluzny-rad-Guardia-Civil-t194053#626327Verze : 1
URL EN: https://www.armedconflicts.com/Order-for-Merit-of-Civil-Guard-t194053#626327Version : 0
MOD

Citace - Gebirgsjäger :

páně Gluszného překlad Guardia Civil jako veřejná stráž je poněkud nešťastný; co takhle civilní garda?
Guardia Civil je španělskou obdobou národní gardy, ale to by bylo překladatelsky nepřesné



No mám dojem, že je to spíše četnictvo než nějaká národní garda. Ale myslím si, že třeba bude nejlepší to nepřekládat, každý kdo někdy viděl Španělsko bude vědět o co jde Very Happy.
URL CZ: https://www.valka.cz/Zasluzny-rad-Guardia-Civil-t194053#626336Verze : 0
URL EN: https://www.armedconflicts.com/Order-for-Merit-of-Civil-Guard-t194053#626336Version : 0
MOD