Sraz uzivatelu kolem sekce JEDNOTKY

Diskuse

Vazeni kolegove,

zakladam toto tema pro diskusi nad srazem uzivatelu ze sekce Jednotky. Cilem je

- poznat se Smile
- dohodnout detaily pro vkladani, pouzivani US / GB verze anglictiny, nekterych specifickych terminu atd
- prodiskutovat postup pro preklady jednotek, vytvoreni nazvoslovi a zavazneho systemu prekladu
- prodiskutovat navrhnutou zmenu pro polozku DISLOKACE (rozdeleni na dve polozky "dislokace - misto/obec" a "dislokace - kasarna")
- ukazka aplikace map a noveho GIS systemu
- granty a vetsi bloky vkladani, postup prace
- diskuse



Co jsem tak projel, z posledni doby se mi jevi aktivni tito uzivatele

Agnes
Michal Rak
Wade
Buko1
Jiri Fidler
Schlange
RoBoT
Karel Oktabec
gruppe.drei
wlasto
MART.in
cimbal
Jožka7
FiBe
Martin Smíšek
STANISLAV VYSTAVĚL
Dav
Stary
Darkfold

ktere bych chtel primarne oslovit a pozvat, pokud jsem nekoho vynechal, pricitejte to prosim me ranni slepote a ozvete se Very Happy


Ukol prvni - pojdme si stanovit TERMIN srazu. Muze to byt od nedele 25.9. dal KTERYKOLIV termin, asi sobota nebo nedele. Napiste prosim spise terminy, kdy nemuzete, pripadne jestli nemuzete vubec dorazit (prespolni a plasi Very Happy) a zkusime najit nejaky vhodny termin.

Misto konani navrhuji nasi nove oblibenou Very Happy hospudku v Karline v Praze, pesky asi minutu od metra, v pohode dostupne autem i vlakem ci busem.

Citace :


Amfora restaurant
Restaurace a pohostinství
Sokolovská 161/71
186 00 Praha 8, Praha-Karlín

Telefon: +420 222 334 433
E-mail: amforarestaurant@seznam.cz
WWW: www.amforarestaurant.cz



Uzivatelum z vetsi vzdalenosti uhradim v pripade pozadavku cestovni naklady (v nejake rozumne mire, ne ze priletite osobnim tryskacem Very Happy) a kolegum z SK i ubytovani, opravdu bych vas tady rad mel, abychom se vsichni domluvili.
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413334 Verze : 0
Při mé pracovní době se přispůsobím jakémukoli termínu a už se těším.
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413336 Verze : 0
Jsem na tom stejně jako agnes, takže kdykoli. Akorát prosím o upřesnění mé "nově oblíbené hospůdky" Very Happy
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413338 Verze : 0
Rád se zúčastním. Nemohu v soboty 24.09. a 01.10.2011.
Zdravím.
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413340 Verze : 0
srazu bych se chtěl zúčastnit, čas bych také měl, ale mám drobet horší dostupnost (přestože Radku nabízíš úhradu cestovních nákladů, něvěřím, že bys na to v mém případě přistoupil Very Happy ) ... omlouvám se, ale nedostavím se Sad
ale určitě se těším na závěry Smile


P.S.: DISLOKACE - bojiště (to jsem viděl používat)
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413347 Verze : 0
Very Happy jo to mas pravdu, to by bylo slozitejsi Very Happy


PS. adresu jsem doplnil do puvodniho prispevku
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413349 Verze : 0
Zdravím všechny - zatím bez potvrzení, ale účastnil bych se rád.
Situaci vyhodnotím po stanovení data. Z Ostravy to mám asi nejdále a mám ještě letos "pár" povinností ...
Standa
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413360 Verze : 0
Mně zatím nevyhovuje datum 24.9., jinak bych mohl kdykoliv.
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413361 Verze : 0
U mě to závisí hlavně na potvrzení letenky do čech. 24. a 25.9. to rozhodně nebude. 1. a 2.10. zatím možná, alternativou je 8.a 9.10. - sraz bych preferoval v sobotu, v neděli je značná pravděpodobnost že se budu opět vracet do hlavního města výsadkových vojsk na širé Rusi.
na finální potvrzení data letu si ale budu muset ještě počkat



P.S. na uhracení cestovních výloh netrvám Cool
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413364 Verze : 0

Citace - STANISLAV VYSTAVĚL :

Zdravím všechny - zatím bez potvrzení, ale účastnil bych se rád.
Situaci vyhodnotím po stanovení data. Z Ostravy to mám asi nejdále a mám ještě letos "pár" povinností ...
Standa



Já jsem taky z Ostravy a Stary dokonce z Karviné, takže kupé zaplníme z celé jedné poloviny Smile


P.S. Po nahlédnutí do směnového kalendáře bych preferoval soboty 1. nebo 8. říjen, ale ani ostatní termíny by neměly být problémem.
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413374 Verze : 0
Já svojí účast nepotvrdím z ohledem na rodinu, určitě nemůžu 15. a 22.10. pokud se dohodnu na nějakém kompromisu doma tak se v ostatních termínech přizpůsobím.
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413376 Verze : 0
Momentálne to vyzerá tak, že všetky víkendy až do vianoc mám obsadené, takže špeciálny dátum nemám. Svoju účasť potvrdím / nepotvrdím podľa toho, na akom dátume sa dohodnete a ako sa mi prípadne podarí urobiť voľno.
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413392 Verze : 0
Mě by vyhovovala nejlépe nějaká sobota, mám to taky trochu z ruky (Bartošovice, okr. NJ). Jel bych asi s Ostravakama.
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413450 Verze : 0
Podle toho jak zatim pisete to vypada na sobotu 8.10., ma s timto terminem nekdo problem ?
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413459 Verze : 0
8.10. je pravděpodobné že budu v ČR, no finálně to ještě nemohu potvrdit
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413497 Verze : 0
Sobota 08.10.2011 mi vyhovuje. Je skvělé, že nás z MS kraje pojede víc. Jak to ale vypadá hodinově, abychom si mohli vybrat patřičný spoj?
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413505 Verze : 0
v sobotu otviraji v hospode v jedenact a klidne bych tou jedenactou zacal (samozrejme kdo dojde pozdejc nic se nedeje), cim vice casu na to budeme mit, tim lepe ... at se nemusime nejak honit a mame klid vse probrat Smile
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413512 Verze : 0
No tak jsem získal předběžný souhlas a 8.10. bych se mohl zjevit v Práglu. Jen dotaz na Ostraváky, počítáte z návratem na Moravu (Slezsko....) nebo někde přespíte. Pokud by to bylo z návratem tak bych se v Olomouci asi přidal.
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413530 Verze : 0

Citace - Dav :

Jen dotaz na Ostraváky, počítáte z návratem na Moravu (Slezsko....) nebo někde přespíte. Pokud by to bylo z návratem tak bych se v Olomouci asi přidal.



Já se musím večer vrátit. Na neděli už mám program.
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413532 Verze : 0
Mě je to v podstatě dvě.
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413533 Verze : 0
Zatím též nevím o ničem, co by mi bránilo v účasti.
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413535 Verze : 0
Vďaka za pozvanie, ale viac menej je pre mňa problematicke dostaviť sa v tejto dobe do tych končin, pre pracovne zaneprazdnenie Sad Aj ked by som rad
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413536 Verze : 0
krasna shoda a krasna prace, dekuji vsem !

pokud pocitam dobre, neozvali se jeste g3, wade a darkfold (ostatni se omluvili via SZ), vsechny tri bych velmi rad take mezi nami videl, tak prosim dejte vedet, jak se k tomuto termitu tvarite Very Happy

a budu se tesit !
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413539 Verze : 0
bohužial môj milovaný zamestnávatel ma vysiela od 27.9. do 31.10. do nemecka.... takže aj keby som vás rád videl pokope takto na vás budem len myslieť... Sad aj keď vas môžem vymeniť za oktoberfest... Smile
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413558 Verze : 0
Ponúkam sa ako možný odvoz pre 4ks ludí smerom z Čadce cez ostravsko na Prágl. Mohol by som vyraziť podľa požiadaviek v piatok poobede, poťažmo v sobotu skoro ráno.
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413564 Verze : 0
Já se pánové omlouvám za pozdní odpověď (mám to teď s přístupem na válku poněkud komplikované) nicméně bohužel, 8.10. se nebudu moci dostavit s ohledem na koncertní povinnosti.V 1500 máme zahajovací koncert Rekviem od W.A.Mozarta a bohužel se obávám že bych se zpět do Namu včas nedohrabal.
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413582 Verze : 0
Re: Darkfold
A pak že "Inter arma silent Musae".
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413589 Verze : 0
Já to ještě bohužel potvrdit nemohu... Budu vědět v pátek. Každopádně je myšlenka setkání "jednotkářů" super. Smile
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413609 Verze : 0
Taky se musím do neděle vrátit zpět a protože jízdenka ČD SoNe+ (2 dospělí tam i zpět za 550 Kč) platí jen od půlnoci do půlnoci, bylo by super začít po 11:00, protože poslední vlak na Východ odjíždí z Hl. nád. v 18:17, respektive v 19:17 s přestupem v Přerově.
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413617 Verze : 0
Potvrzuji svou účast

Napište ještě pls od kdy, abych si mohl zamluvit Studenta. Od 11,00?
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413679 Verze : 0
tak tak

ps. jestli mohu radit, tak radsi studentku nez studenta Very Happy
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413727 Verze : 0
budu si muset vystačit ze stewardkou od Studenta Smile
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413730 Verze : 0
Bacha, jezdí i stewardi Wink
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413731 Verze : 0
aou, už sem dlooooouho nejel... Cool
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413733 Verze : 0

Citace - Dav :

No tak jsem získal předběžný souhlas a 8.10. bych se mohl zjevit v Práglu. Jen dotaz na Ostraváky, počítáte z návratem na Moravu (Slezsko....) nebo někde přespíte. Pokud by to bylo z návratem tak bych se v Olomouci asi přidal.



Předběžně plánujeme cestu zpět.
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413893 Verze : 0
Bohužiaľ sa nakoniec nezúčastním. Zamestnávateľ mi už program naplánoval počas mojej dovolenky a nemieni to meniť.
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#413894 Verze : 0

Citace - Michal Pertzian :

Ponúkam sa ako možný odvoz pre 4ks ludí smerom z Čadce cez ostravsko na Prágl. Mohol by som vyraziť podľa požiadaviek v piatok poobede, poťažmo v sobotu skoro ráno.



Díky za nabídku. Do Prahy pojedeme vlakem, ale mohli bychom se pak domluvit na cestě zpět.
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#414063 Verze : 0

Citace - agnes :

Citace - Michal Pertzian :

Ponúkam sa ako možný odvoz pre 4ks ludí smerom z Čadce cez ostravsko na Prágl. Mohol by som vyraziť podľa požiadaviek v piatok poobede, poťažmo v sobotu skoro ráno.



Díky za nabídku. Do Prahy pojedeme vlakem, ale mohli bychom se pak domluvit na cestě zpět.



To sa mi nevyplatí, do Prahy by som tým pádom išiel nevyťažený.
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#414075 Verze : 0
dekuji vsem, kteri potvrdili ucast i neucast (skoda skoda Sad) a jeste bych vas poprosil - ja jsem strucne nastinil obsah, ale zkuste se zamyslet nad tim, co byste radi probrali vy, co vas na jednotkach trapi, zajima, co je potreba probrat a rozhodnout. A zkuste mi to jenom strucne nadhodit do SZ do CTVRTKA vecer, abych mel cas se na to v patek trochu podivat a promyslet, v jakem poradi se to pokusime projit a vyresit. At to nelovime v sobotu na srazu na posledni chvili, znate to, prebiha se od jednoho k druhemu a clovek toho uspesne pulku zapomene Very Happy


Diky
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#414192 Verze : 0
restaurace pro 14 kousku zamluvena na jmeno Radek Havelka, bude to ten dlouhy stul hned na kraji (pro pametniky, tam co minule Very Happy). Vezmu notebook a jeste nejake elektronicke hracky, abchom se mohli podivat primo konkretne na veci, ktere budeme resit, pripojeni k wifi tam je, pokud by se chtel jeste nekdo pripojit.
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#414348 Verze : 0
Prosím omluvte moji nepřítomnost na zítřejším Srazu z vážných důvodů.


Jednání přeji zdar!
Standa
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#414397 Verze : 0
Dorazim se zrejme podivat na par minut, mel bych mit cestu kolem Smile
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#414450 Verze : 0
pratele dekuji vsem za prijemny sraz, myslim si, ze se toho probralo hodne a uspesne, az budu mit zitra trochu casu projet poznamky, dam sem to nejdulezitejsi, aby mi neochabla pamet Very Happy


dekuju vsem, kteri vazili dlouhou (i kratkou Smiling Army) cestu v tom vcerejsim nepocasi, doufam, ze polsko-ostravske sekci nezamrzly cestou domu cd-romy Very Happy a jsem rad, ze jsem mel opet moznost poznat dalsi nove tvare z rad nasich kolegu moderatoru ! kazdopadne vsechny jsem vas rad videl a bylo to super !
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#414590 Verze : 0
A to sa musí cez databázu? Veď na to existuje funkcia Hromadný presun témat - Vybrat vše a zopár klikov na vybratie cieľovej sekcie. Necelá minúta práce.
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#414668 Verze : 0
No jo, vidíš to, to už jsem nepoužil, ani nepamatuju. Takže mi vůbec nedošlo, že to existuje. Oops. Každopádně děkuju tomu, kdo to přesunul. Smile
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#414676 Verze : 0
Very Happy sem to ani nestihl napsat, diky buko Very Happy
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#414709 Verze : 0
Upravuju založená témata a zakládám nová dle dohody tak, že německé Regiment Nr. 1 překládám jako 1st Regiment, respektive pluk č. 1.


Mám teď ale jeden oříšek k rozlousknutí. Mám totiž pluk, který má v originále dvě čísla, jedno skoro na začátku, druhé na konci. Prosím o názor, jak z toho ven.



Konkrétně je to tento pluk z let 1798-1851:


Originál: Siebenbürgisches 1. Székler Militär-Grenz-Infanterie-Regiment Nr. 14


Čili česky: Sedmihradský 1. sikulský vojenský hraničářský pěší pluk č. 14


A anglicky dle starého mustru: Transylvanian 1st Székely Military Border Infantry Regiment No. 14


To první číslo udává, že se jedná o první ze dvou sikulských pluků, a to druhé, že jde o čtrnáctý hrsničářský pěší pluk. Po něm následoval Siebenbürgisches 2. Székler Militär-Grenz-Infanterie-Regiment Nr. 15 Smile .




Jak z toho ven?
14th Transylvanian 1st Székely Military Border Infanterie Regiment? To mi zní docela divně, jakoby šlo o čtrnáctý pluk ze Sedmihradska. Navíc, ten pluk měl v letech 1769-1798 název: 1. Székler Grenz-Infanterie-Regiment Nr. 73. Tam by pak v angličtině byla na začátku dvě čísla, což by v tom jazyce znamenalo něco jiného, než v originále. Nejde totiž o to, že by byly sloučeny pluku 73 a 1, ale ten pluk byl první ze sikulských pluků a sedmdesátýtřetí mezi pěšími (tehdy počítali pěší a hraničářské dohromady).



Předem díky za nápady!
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#415685 Verze : 0
Sedmihradský 1. sikulský vojenský hraničářský pěší pluk č. 14 myslím že toto by mohlo byť v pohode. V UK som sa s tým uź stretol stretol 11th Battalion of the Royal Sussex Regiment (1st South Downs)
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#415691 Verze : 0
Díky za pomoc, inspiroval jsem se a dal jsem to tam ve tvaru "14th Military Border Infantry Regiment (Transylvanian, 1st Székely)".
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#415696 Verze : 0
tak nejako by to riešili aj Briti, neni zač rado sa stalo Smile
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#415697 Verze : 0
Takze, pridavam slibenou rekapitulaci domluv ze srazu, pokud jsem na neco zapomnel, tak me prosim doplnte >




- pro vkladani pouzivame americkou anglictinu, s vyjimkou zemi, ktere pouzivaji za svuj uredni jazyk britskou anglictinu a tedy jeji formu zapisu.




- pro preklad se budeme drzet rekneme "moderni" anglictiny a jednotky typu


Nejaka jednotka 1


budeme prekladat jako


1st Some Unit


tedy s cislem na zacatku. Jedinou vyjimku z tohoto tvori ceskoslovenske mobilizacni schema, kde jsou sice utvary oznacovany cislicemi, ale ty nemaji vyznam "poradoveho cisla" ale skryvaji v sobe urcity system, popisujici typ jednotky. V tomto pripade zustava cislovka na konci nazvu jako v ceskem originale.




- u dislokaci jednotek budeme uvadet nove format


MESTO, KASARNA (zakladna, pristav ...)


a to tak, ze v pripade, ze jedna nebo druha hodnota neni znama, budeme davat OTAZNIK (zde trochu menim domluvu ze srazu, ale bude to tak v souladu se zbytkem fora)


tedy priklad dislokace kde zname vse, nezname jednu z hodnot, nezname zadnou hodnotu :


Praha, Kasarna Frantiska Josefa
?, Kasarna Frantiska Josefa
Praha, ?
?, ?



dislokace obecne je minena jako KONKRETNI MISTO na mape, takze nadale NEBUDEME uvadet do dislokace polozky jako "vychodni bojiste" a pod, a to z nekolika duvodu :


- nepasuje to do vyse uvedeneho vzorce zapisu. Ten bude v blizke dobe nastaven primo v sablone, abychom nemuseli myslet na to, jak to zapsat. Zaroven to zautomatizuje nektere funkce (napriklad pokud vyberu v dislokaci mesto, nabidne mi to seznam kasaren a dalsich vojenskych objektu k danemu mestu prislusejici)


- neni mozne to zakreslit na mape. To se tyka budouci funkce ve spojeni s mapovym serverem, ktery se pripravujeme nasadit a ktery byl strucne na srazu predstaven



u techto polozek jsme se domluvili ze tam, kde doposud stalo treba


11.1943-02.1944 Vychodni fronta


to zapiseme


11.1943-02.1944 ?, ?


a dolu do normalniho textu uvedeme, ze jednotka se v dobe od listopadu 43 do unora 44 nachazela kdesi na vychodni fronte. Postupne s ohledem na dalsi sily a cas se treba i tuto hodnotu podari dohledat a doplnit




jeste k tomu mestu, preferujeme zapis vcetne mestske casti (bude se tykat prevazne vetsich mest, Praha, Brno, Ostrava a par dalsich), a linkovano by to melo byt na DANOU MESTSKOU CAST


priklad


Praha-Kbely, Kasarna Frantiska Josefa


a "Praha-Kbely" bude olinkovano na tema Kbely, tedy


forum.valka.cz



to nam umozni lepe sledovat rozdeleni jednotek ve vetsich mestech, neni problem "zpetne"zrekonstruovat pres tabulky v geosekci, ze Kbely jsou soucasti mesta Praha a tedy jednotka obecne sidlila v Praze. Opet, toto vychazi ciste z toho, kolik udaju jsme k dane dislokaci schopni dohledat, tam kde to nepujde, nelamte to pres koleno, ale kde to bude mozne, prosim drzme se vyse uvedeneho.





- dislokace se zaroven rozdeli na dvojjazcne pole, tedy ceske a anglicke. Byla vedena diskuse, zdali v ceskem nazvu uvadet existujici cesky nazev zahranicnich mest (Londyn - London, Rezno - Regensburg) apod a pripadne ktery z rady historickych nazvu toho sameho mista (Prespurk - Bratislava). Domluva zni, snazit se uvadet cesky nazev mista odpovidajici DOBE, ke ktere se dana dislokace vztahuje (tedy pokud byla jednotka umistena v Blave kdysi pred rokem 1919, bude u dislokace uvedeno PRESPURK, po roce 1919 tam bude uvedeno BRATISLAVA)



- pokud nekde existuji jeste sekce ZAKLADNY zarazene v jednotkach (a nejsou jimi mysleny skutecne "zakladny-jednotky" ale ta "mista na mape"), budou presunuta do geosekce a tyto prebytecne sekce zruseny (tyka se zejmena Velke Britanie a RAF)




- zakladny obecne - bude zalozeno vzdy tema dle POSLEDNIHO ci AKTUALNIHO nazvu zakladny, letiste, pristavu ... Ostatni historicke nazvy stejneho mista budou zalozeny jako PRESMEROVAVACI temata na tento posledni nazev, a v tomto poslednim tematu bude jako v jedinem zpracovana tabulka a popsana historie zakladny. V pripade, ze se zakladna opet prejmenuje, zalozime nove, nejposlednejsi tema, do ktereho PRESUNEME vsechny prispevky toho puvodniho, nyni jiz predposledniho tematu, a z tohoto predposledniho udelame odkaz na posledni. Tim zustanou zachovany a funkcni odkazy a pritom bude stale naplnen uzus, ze historie a tabulka pro zakladnu je vzdy v tom nejposlednejsim tematu.



Tema zakladny pojmenovavame v nadpise


Mesto/obec, Nazev zakladny


v podnadpise


Anglicky nazev zakladny / mistni nazev zakladny


Priklad


Yokota, Letecká základna Yokota [????-současnost]
Yokota Air Base / Yokota AB / 横田空軍基地



tvar Yokota Air Base a Yokota AB uvadime pro snazsi linkovani, v textu se mohou vyskytovat oba tvary




- rozdeleni jednotek RAF bude udelano casem, dle Agnesem pripravenych tabulek, udela Admin, dle casovych moznosti, aby poresil linky z jiz existujicich temat



- dale bylo demonstrovano, jak bude v budoucnu mozne automaticky linkovat a automaticky doplnovat podrizene jednotky, proto u vyssich jednotek neni treba uvadet podrizene jednotky, pouze u tech "poslednich v hierarchii", tedy pokud pojedem do urovne pluku, ma cenu podrizene jednotky vypsat jen u pluku, nikoliv u divizi, brigad, armad ...



- ze stejneho duvodu se tedy doporucuje vkladat jednotky "od shora", tedy zacit ministerstvem, armadami, okruhy, sbory, divizemi a dostavat se niz a niz Very Happy



- na zaver, behem nasledujicich (doufejme) dni sem dam excelovske sablony pro jednotlive sablony (vyssi jednotky, telesa, oddily, setniny), abyste mohli vypisovat data i v "offline" modu, nepripojeni na valku, a pak to natahnout vse najednou. Data budou vyplnovana tak, ze co jeden řádek v excelu, to jedna tabulka zde na foru. Muzete si tak tedy pripravit treba sto jednotek do jednoho souboru a ja to natahnu behem par vterin sem do fora Smile Koho tedy nebavi vyplnovat se s sablonou zde na foru a rozumi si lepe s excelem, bude mit i tuto druhou moznost.




Tak, ja jsem se vycerpal Very Happy, snad je to vse Very Happy




- v pripade duality jednotek, jako v pripade jednotek RAF, kdy spadaly jak pod nezavisle vlady (ceskoslovenskou, polskou), tak pod mistni hlavni armadni veleni (velke britanie), budou v poli "nazev v originale" uvedeny OBA nazvy (v tomto pripade ceskoslovensky nebo polsky, a anglicky) oddelene "mezera lomeno mezera" tedy " / "
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#415751 Verze : 0

Citace - Admin :

...
Yokota, Letecká základna Yokota [????-současnost]
Yokota Air Base / Yokota AB / 横田空軍基地
...



česky Jokota, anglicky Yokota
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#415756 Verze : 0

Citace - Admin :


- dale bylo demonstrovano, jak bude v budoucnu mozne automaticky linkovat a automaticky doplnovat podrizene jednotky, proto u vyssich jednotek neni treba uvadet podrizene jednotky, pouze u tech "poslednich v hierarchii", tedy pokud pojedem do urovne pluku, ma cenu podrizene jednotky vypsat jen u pluku, nikoliv u divizi, brigad, armad ...
- ze stejneho duvodu se tedy doporucuje vkladat jednotky "od shora", tedy zacit ministerstvem, armadami, okruhy, sbory, divizemi a dostavat se niz a niz Very Happy



Jenom jedna připomínka:
v brigádách, divizích, sborech, armádách atd. byla spousta samostatných praporů,rot, čet na úrovni oddíl, ktreré asi nebude možno tabulkovat, protože o nich víme pouze to, že měly být v sestavě. Já jsem se vydal cestou dohledávání podřízených jednotek:
forum.valka.cz
a doufám, že tento způsob nenabourá pozdější možnost automatického linkování. Kromě toho si myslím, že mít tabulku armády bez uvedení podřízených jednotek až do doby zavedení jejich automatického linkování je pro uživatele velmi nezajímavé.
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#415826 Verze : 0
automaticke linkovani muze byt spusteno v postate v tom samem okamziku, kdy je dokoncena uroven -1, tedy pokud beru strukturu


Armady
Sbory
Divize
Pluky


tak v okamziku, kdy mam hotove armady a sbory, mohu automaticky doplnit u armad podrizene jednotky. V okamziku, kdy mam doplnene divize, mohu doplnit u sboru ... atd. Samozrejme to muzete delat okamzite, ale prosta kalkulace casu, ktery tim stravite :


- najit podrizene jednotky
- vypsat je
- prelozit je
- prolinkovat je v ceske a anglicke verzi


versus to, ze to vubec nebudete delat, a budete pokracovat dalsim tematem mi vychazi vyrazne vyhodnejsi, protoze tim se sice nejaky cas bude nachazet tema bez podrizenych jednotek, na druhou stranu vy stravite vyplnovanim jednoho tematu mene casu a tim padem tech temat udelate vic Very Happy Protoze tim, ze jsou tabulky, jsou vyse uvede 4 body prace zcela zbytecne a lze to udelat automaticky.


Ale pochopitelne zalezi na vas, jaky postup si pro sebe zvolite, ja jsem vam to rikal uz na srazu - chci vam udelat praci snazsi, ale nikomu nebudu vnucovat nic, co by mu nevyhovovalo Very Happy
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#415829 Verze : 0

Citace - stary :


Jenom jedna připomínka:
v brigádách, divizích, sborech, armádách atd. byla spousta samostatných praporů,rot, čet na úrovni oddíl, ktreré asi nebude možno tabulkovat, protože o nich víme pouze to, že měly být v sestavě. Já jsem se vydal cestou dohledávání podřízených jednotek:
forum.valka.cz
a doufám, že tento způsob nenabourá pozdější možnost automatického linkování. Kromě toho si myslím, že mít tabulku armády bez uvedení podřízených jednotek až do doby zavedení jejich automatického linkování je pro uživatele velmi nezajímavé.





A takto vyzerá tvoja nádherná tabuľka potom, čo ju niektorý ďalší moderátor otvorí, zedituje cez šablónu (napr. aby doplnil nejaký link na mesto / osobu apod.) a následne uloží.... Upozorňujem na Podřízené jednotky - troška chaos nie?


Název:
Name:
1. legionářská pěší divize 1st Legions Infantry Division
Originální název:
Original Name:
1 Dywizja Piechoty Legionów
Datum vzniku:
Raised/Formed:
24.08.1939
Předchůdce:
Predecessor:
1. legionářská pěší divize [1921-1939] 1st Legions Infantry Division [1921-1939]
Datum zániku:
Disbanded:
14.09.1939
Nástupce:
Successor:
1. legionářská pěší divize [1939-1939] 1st Legions Infantry Division [1939-1939]
Nadřízené velitelství:
Higher Command:
24.08.1939-06.09.1939 Operační skupina „Wyszków“[1939-1939]
06.09.1939-14.09.1939 Operační skupina Kowalski [1939-1939]
DD.MM.RRRR-DD.MM.RRRR
24.08.1939-06.09.1939 Wyszków Operational Group [1939-1939]
06.09.1939-14.09.1939 Kowalski Operational Group [1939-1939]
DD.MM.RRRR-DD.MM.RRRR
Dislokace:
Deployed:
24.08.1939-27.08.1939 Vilno
27.08.1939-14.09.1939 ?/?
Velitel:
Commander:
24.08.1939-14.09.1939 Kowalski, Wincenty [/url ( )
Náčelník štábu:
Chief of Staff:
24.08.1939-14.09.1939 Parczyński, Czesław ( )
Podřízené jednotky:
Subordinated Units:
[b.Pě.hota-[/.0].RRRR
24.08.1939-14.09.1939 1. legionářský pěší pluk [1939-1939]
24.08.1939-14.09.1939 5. legionářský pěší pluk [1939-1939]
24.08.1939-14.09.1939 6. legionářský pěší pluk [1939-1939]
24.09.1939-DD.09.1939 Cyklistická rota č. 31
24.08.1939-DD.09.1939 Samostatná rota kulometů a doprovodných zbraní č. 31
[b.Dě.ostř-le.tv.:[/b
24.08.1939-14.09.1939 [url=/topic/view/79253/1-legionarsky-lehky-delostrelecky-pluk-1939-1939]1. legionářský lehký dělostřelecký pluk [1939-1939]
24.08.1939-14.09.1939 1. těžký dělostřelecký oddíl typ II [1939-1939]
06.09.1939-14.09.1939 Motorizovaná protiletadlová dělostřelecká baterie typu A č. 1 [1939-1939] 1)
[b.Je.dect-o:./b.RRRR
24.08.1939-14.09.1939 Divizní jezdecká eskadrona č. 1 [1939-1939]
11.09.1939-14.09.1939 4. eskadrona 11. hulánského pluku
[b.Že.ijní-vo.sk.:[/b
24.08.1939-DD.09.1939 Ženijní prapor typ IIb č. 1
[b.Sp.jova-í .oj.ko:[ b]
24.08.1939-DD.09.1939 Radiová četa 1. pěší divize
24.08.1939-DD.09.1939 Spojovací četa velení 1. pěší divize
24.08.1939-DD.09.1939 Spojovací parkové družstvo 1. pěší divize
24.08.1939-DD.09.1939 Telefonní rota 1. pěší divize
[b.Sl.žby:-/b.MM.RRRR
24.08.1939-DD.09.1939 Asistenční rota č. 31
24.08.1939-DD.09.1939 Intendanční park typ I č. 301
24.08.1939-DD.09.1939 Pěší četa polního četnictva č. 1
24.08.1939-DD.09.1939 Pomocná rota 1. pěší divize
31.08.1939-DD.09.1939 Polní bakteriologicko-chemická pracovna č. 301
31.08.1939-DD.09.1939 Polní dentistická pracovna č. 301
31.08.1939-DD.09.1939 Polní dezinfekční koupelová kolona č. 301
31.08.1939-DD.09.1939 Polní nemocnice č. 301
24.08.1939-DD.09.1939 Polní soud č. 1
24.08.1939-DD.09.1939 Štábní rota 1. pěší divize
24.08.1939-DD.09.1939 Zbrojní parková četa č. 301
24.08.1939-DD.09.1939 Zdravotnická rota č. 301
[b.Vo.ataj-tv.:[.b]
DD.MM.1939-DD.09.1939 Velitelství pochodové skupiny služeb č. 301, 302
24.08.1939-DD.09.1939 Jednospřežná vozatajská kolona č. 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308
24.08.1939-DD.09.1939 Vozatajská četa č. 1
24.08.1939-DD.09.1939 Vozatajská dílna č. 301 (jednospřežná)
[b.In.antr- T.oo.s:[/ ]
24.08.1939-14.09.1939 1st Legions Infantry Regiment [1939-1939]
24.08.1939-14.09.1939 5th Legions Infantry Regiment [1921-1939]
24.08.1939-14.09.1939 6th Legions Infantry Regiment [1921-1939]
24.09.1939-DD.09.1939 31st Bicycle Company [1939-1939]
24.08.1939-DD.09.1939 31st HMG and Accompanying Weapons Company [1939-1939]
[b.Ar.ille-y .ro.ps:[ b]
24.08.1939-14.09.1939 1st Legions Light Artillery Regiment [1939-1939]
24.08.1939-14.09.1939 1st Heavy Artillery Battalion Type II [1939-1939]
06.09.1939-14.09.1939 1st Motorized Antiaircraft Artillery Batery Type A [1939-1939] 1)
[b.Ca.alry-Tr.op.:[/b
24.08.1939-14.09.1939 1st Divisional Cavalry Squadron [1939-1939]
11.09.1939-14.09.1939 4th Squadron of the 11th Lancer Regiment [1939-1939]
[b.En.inee- T.oo.s:[/ ]
24.08.1939-DD.09.1939 1st Engineer Battalion Type IIb [1939-1939]
[b.Si.nal -ro.ps.
24.08.1939-DD.09.1939 Radio Platoon of the 1st Infantry Division
24.08.1939-DD.09.1939 Signal Platoon of the 1st Infantry Division Headquarter
24.08.1939-DD.09.1939 Signal Parc Squad of the 1st Infantry Division
24.08.1939-DD.09.1939 Telephonic Company of the 1st Infantry Division
[b.Mi.itar- S.rv.ce T oops:
24.08.1939-DD.09.1939 31st Assistance Company
24.08.1939-DD.09.1939 301st Supply Parc Type I
24.08.1939-DD.09.1939 1st Militar Police Foot Platoon
24.08.1939-DD.09.1939 Auxilliary Company of the 1st Infantry Division
31.08.1939-DD.09.1939 301st Bacteriological and Chemical Field Study
31.08.1939-DD.09.1939 301st Dentist Field Study
31.08.1939-DD.09.1939 301st Desinfectant and Bath Field Convoy
31.08.1939-DD.09.1939 301st Field Hospital
24.08.1939-DD.09.1939 1st Martial Field Court
24.08.1939-DD.09.1939 Staff Company of the 1st Infantry Division
24.08.1939-DD.09.1939 301st Armaments Park Platoon
24.08.1939-DD.09.1939 301st Medical Company
[b.Ch.riot-er.ng.Troo s:
DD.MM.1939-10.09.1939 301st, 302nd Service Marching Group Command
24.08.1939-10.09.1939 301st, 302nd, 303rd, 304th, 305th, 306th, 307th, 308th One Horse Team Charioteering Convoy
24.08.1939-10.09.1939 1st Charioteering Platoon
24.08.1939-DD.09.1939 301st Charioteering Workshop (One Horse Team)
DD.MM.RRRR-DD.MM.RRRR
Čestný název:
Honorary Name:
18.02.1938-14.09.1939 Józefa Piłsudskiego
18.02.1938-14.09.1939 Józefa Piłsudskiego
Vyznamenání:
Decorations:
DD.MM.RRRR
Poznámka:
Note:
1) Baterie byla do 06.09.1939 zařazena do systému protiletecké obrany státu
Zdroje:
Sources:
wapedia.mobi
Cereniewicz, Bogusław: Wrześniowe drogi, PAX, Warszawa 1969 Jurga,Tadeusz, Władysław Karbowski,: Armia „Modlin″ 1939, WIH, MON, Warszawa 1987
Rybka, Ryszard, Stepan, Kamil: Najlepsza broń. Plan mobilizacyjny „W″ i jego ewolucja, Oficyna Wydawnicza „Adiutor″, Warszawa 2010
Truszkowski, Stanisław: Mój wrzesień, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1969
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#415844 Verze : 0
jelikož jsem se neúčastnil a ve shrnutí jsem to nenašel, rád bych se zeptal na římské číslování.
místo vysvětlování příklad:


"do teď" (němci 2WW)
I. armádní sbor
I. Armee-Korps / 1. Armee-Korps


"od teď" ( ? )
I. armádní sbor
I Army Corps / 1st Army Corps / I. Armee-Korps / 1. Armee-Korps



ad stary
pokud existují armádní, sborové, divizní, brigádní, ... jednotky (zabezpečující "chod" útvaru - zásobování, VP, průzkum, apod.), je jednodušší do tabulky vypsat jenom "Jednotky útvaru XY" a v dalším příspěvku je libovolně rozepsat (viz. např. Panzergrenadier-Division Großdeutschland)



edit: 2RoBoT - tečka odstraněna
+ přehozeno dle nových pravidel (ENG / orig)
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#415899 Verze : 0
V angličtině se římské číslice používají, jen se tam nepíše tečka (ať už jde o čísla sborů nebo pořadové číslo u panovníků stejného jména)


takže v ENG je to I Army Corps


á la I Corps
www.globalsecurity.org
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#415904 Verze : 0
buko : obvykle to je dusledek rucniho plneni sablon, upozornoval jsem na to i na srazu - staci jedna mezera, jeden enter navic, a uz se to do sablony nenacte spravne. Pokud chcete sablony vyplnovat rucne a bez pouziti toho formulare na sablonu, musime si toto ohlidat, jinak jsou nasledky presne jak uvadi Buko a navic ta sablona neni ani pro me "systemove citelna", i kdyz tam viditelne neni zadny znak navic, technicky tam je a dela to problem. Na to prosim opravdu davat pozor.
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#416019 Verze : 0
Moderátoři jednotek, tvořit i brigády spadající pod divizi(tedy nikoliv samostatné)? Pokud budou vytvořeny, budeme mít jen u RIA v předvečer WWI přez 200 ks 1. brigád x-té divize a 200 ks 2. brigád x-té divize. Samostatné a dělostřelecké nepočítám. Pokud netvořit, jak provést prolinkování pluk-divize?
URL : https://www.valka.cz/Sraz-uzivatelu-kolem-sekce-JEDNOTKY-t120437#416026 Verze : 0
Diskusní příspěvek Faktografický příspěvek
Přílohy

Přidejte se k nám

Věříme, že mezi Vámi jsou lidé s různými zájmy a zkušenostmi, kteří by mohli přispět svými znalostmi a nápady. Pokud máte rádi vojenskou historii a máte zkušenosti s historickým výzkumem, psaním článků, editací textů, moderováním, tvorbou obrázků, grafiky nebo videí, nebo prostě jen máte chuť se zapojit do našeho unikátního systému, můžete se k nám připojit a pomoci nám vytvářet obsah, který bude zajímavý a přínosný pro ostatní čtenáře.

Zjistit více