Main Menu
User Menu

Pz.Kpfw. 35(t) (fotogalerie)

Diskuse
Přikládám odkaz na galerii na panzernet.net kde je 45 fotek z nasazení Pz. kpfw. 35(t) v německých službách.
www.panzernet.net

Lucas
URL : https://www.valka.cz/Pz-Kpfw-35-t-fotogalerie-t82992#304319Verze : 0
No 45 fotiek z nasadenia v nemeckých službách a hneď na druhej je tank z výzbroje Slovenskej armády aj s popisom, pričom nejde o Pz. kpfw. 35(t) ale o LT vz.35.


Mimochodom - vie niekdo vysvetliť nápis MITROVICA (v azbuke) na snímke č. 15???
URL : https://www.valka.cz/Pz-Kpfw-35-t-fotogalerie-t82992#304357Verze : 0
MOD
Perfektný je popis snímky 23: PzKpfw 35(t) nebo spíš ještě původní československý LT vz. 35.
URL : https://www.valka.cz/Pz-Kpfw-35-t-fotogalerie-t82992#304359Verze : 0
MOD

Citace - buko1 :

No 45 fotiek z nasadenia v nemeckých službách a hneď na druhej je tank z výzbroje Slovenskej armády aj s popisom, pričom nejde o Pz. kpfw. 35(t) ale o LT vz.35.


Mimochodom - vie niekdo vysvetliť nápis MITROVICA (v azbuke) na snímke č. 15???



Jedná se o tank bulharské armády.
URL : https://www.valka.cz/Pz-Kpfw-35-t-fotogalerie-t82992#304367Verze : 0
Tam opět nejde o německý tank, jde o bulharský stroj. navíc je to notoricky známá fotka, nejde tedy o "neznámé ukrajinské město" ale o přehlídku v Sofii, v roce 1944. Mitrovica je jedno z míst kde se právě lehké tanky (jak starší PzKpfw 35(t) tak novější PzKpfw 38(t)) osvědčili v bojích s Němci (o to větší je to označení za německý nesmysl) po skončení bojů byly stroje na přehlídce v Sofii právě s různým označením (9. rota) Bulhaři je dále užívali až do padesátých let.
Jinak těch blbostí je tam víc, třeba popisek k fotce č. 26 praví: "PzKpfw 35(t) nebo spíš ještě původní československý LT vz. 38" Smile což je docela pikantní záměna. stejný popis se opakuje i u fotky č.42, takže splést si dva tak odlišné tanky je docela zajímavé.
Autor tam má ostatně i další nesmysl a to u fotky č. 5, kde je popiska: "PzKpfw 35(t) defilují dobytým městem" nikoli jde opět o bulharské tanky a nedefilují dobytým městem ale jde o přehlídku někdy z doby jejich dodávky tedy 1940/41. O tom že jde o tanky bulharské svědčí zcela jasně označení bílým kosým křížem na věži vedle kanonu, což bylo v té době bulharské označení jak na letadlech tak na tancích Smile autor popisky asi moc netuší že krom Němců byly tyto stroje používány i jinde, třeba v rumunských silách Smile
Neprobíral jsem další fotky, ale asi by nebylo problémem tam najít i jiné podobné věci, tyhle prostě "tahají za oči", pokud člověk jen něco málo o tomhle tanku ví (rozhodně se nepovažuji za odborníka na LT-35 a jeho mutace).
URL : https://www.valka.cz/Pz-Kpfw-35-t-fotogalerie-t82992#304373Verze : 0
Vážení,
zjistil jsem, tak jako vy, že spolek fandů z Panzernetu, má v určování techniky pěkný binec. Ten obrázek č. 15 (015.jpg) je shodný se snímkem č. 4%7E81.JPG, který byl zveřejněn na bulharských vojensko-historických a modelářských i-stránkách: 2000 Air Group.


Na ukázku si dovoluji předložit originální znění tamního bulharského textu: "Танк с надпис "Митровица" - за спомен от тежките боеве. София, декември 1944 г."


Pro ty co neovládají bulharskou cyrilici jsem vše převedl do latinky: Tank s nadpis "Mitrovica" - za spomen ot težkite boeve. Sofia, dekemvri 1944 g.


K bulharským tankům patří i snímky s čísly: 5 (008.jpg) a 42 (051.jpg).


Shrnutí
Používat a odvolávat se na obrazový a textový materiál ze stránek Panzernetu, bez důkladného ověření, jest čirou bláhovostí.


Odkazy
Tankov modeliz´m (Танков моделизъм)
www.airgroup2000.com


Tank "Mitroviza" (Танк “Митровица")
airgroup2000.com
URL : https://www.valka.cz/Pz-Kpfw-35-t-fotogalerie-t82992#304424Verze : 0
MOD
Omlouvám se tedy. Pouze jsem náhodou narazil na tuhle stránku a na tuhle galerii a bylo tam plno podle mě zajímavých obrázků, tak jsem se chtěl podělit. Smile
URL : https://www.valka.cz/Pz-Kpfw-35-t-fotogalerie-t82992#304481Verze : 0
to je určitě v pořádku, jen se nesmí popisky brát moc vážně Smile prostě tam mají chyby, myslím zbytečné, protože řada těch fotek je hodně známá.
URL : https://www.valka.cz/Pz-Kpfw-35-t-fotogalerie-t82992#304485Verze : 0
Každý jsme nějak začínali Smile , takže jsem rád, že mám v armádě konečně dalšího aktivního člena .... No jen více příspěvku a nevěřit všemu, co je na www Sad
URL : https://www.valka.cz/Pz-Kpfw-35-t-fotogalerie-t82992#304624Verze : 0
Dám na vaše rady. Díky Smile Lucas
URL : https://www.valka.cz/Pz-Kpfw-35-t-fotogalerie-t82992#304723Verze : 0
Zdravím všechny diskutující. Obecně jsem docela pyšný na to, že jsem autor stránek Panzernet, ale teď a tady se cítím spíš trošku blbě Smile
Pánové máte pravdu, že některé popisky v galerii jsou špatně a zrovna u tohodle tanku jich není málo.
Stránky jsem začal dělat před sedmi lety a tehdy moje znalosti nebyly takové jako dnes (i když ani dnes nejsem žádnej šampion). Nicméně jsem si bohužel nikdy nenašel čas vše projít a opravit chyby, kterých bych si už dnes taky snadno všiml... protože opravovat to je daleko horší práce než tvořit něco nového.
Jako určitou obhajobu snad řeknu, že na stránkách je více než 2500 fotek a tak jsem musel práci na jejich popiskách omezit na minimum Sad Je relativně snadné udělat si pořádný průzkum pro deset nebo dvacet fotek, které mě zajímají, ale pro stovky a tisíce to je prostě příliš práce. Uznávám, že jsem se do těch neověřených popisků neměl raději vůbec pouštět.
Takže... tady jsem se zase utvrdil v tom, že i galerie tanků předělám tak jako jsem to udělal už u jiných strojů - náhledy budou odkazovat přímo na soubory fotek a ne na další stránku s popiskem a popisky zcela odbourám protože nemám bohužel čas je opravovat a zjišťovat detaily. Díky. admin stránek Panzernet.
URL : https://www.valka.cz/Pz-Kpfw-35-t-fotogalerie-t82992#309681Verze : 0