Main Menu
User Menu
Chopil jsem se "počešťování" sekce RAF (1-99 Squadron RAF) - prozatím jsem u 40 sqr. a zároveň zakládám ty které tam chybí aby to bylo komplet.Doufám, že je to dle pravidel a představ o novém vzhledu našeho forum.
Zároveň by bylo třeba přeložit celé sekce RAF:


Squadron RAF
1-99 Squadron RAF
100-199 Squadron RAF
200-299 Squadron RAF
300-399 Squadron RAF
400-499 Squadron RAF
500-599 Squadron RAF
600-699 Squadron RAF


Naval Air Squadron FAA
700-795 Naval Air squadron
800-899 Naval Air squadron
1700-1792 Naval Air squadron
1800-1853 Naval Air squadron


Na toto nemám práva tak prosím o pomoc.
Ještě bych měl dotaz zda překládát název speciální perutě Battle of Britain Memorial Flight nebo ji nechat ve svém originálním názvu ???osobně si myslím, že to druhé bude lepší...
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207414Verze : 0
MOD
Squadron RAF
1-99 Squadron RAF
100-199 Squadron RAF
200-299 Squadron RAF
300-399 Squadron RAF
400-499 Squadron RAF
500-599 Squadron RAF
600-699 Squadron RAF




počeštěno


u té FAA nevím, jak správně česky pojmenovat ty perutě, pokud někdo ví a napíše to sem, klidně to také přejmenuji



U těch nově založených perutí je koukám na první řádce třeba "6. Peruť RAF". Nebylo by lepší "6. peruť RAF" - tak jako je to v Předmětu ? To velké P mi přijde divné.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207423Verze : 0
MOD
Squadrony FAA bych též napsal peruť, ani Britové to nějak nerozdělují a bude to i jasné z originálního jména.


U toho Battle of Britain Memorial Flight bych asi taky nepřekládal.


Ale nezdá se mi správný zápis x.peruť RAF, je to čseko/anglicky. Správně by to mělo být x. peruť Královského letectva. Proto bych psal x. peruť a to RAF nechal v originále?
Já vím, že se zápis peruť RAF často používá, ale pokud to má být správně, asl by se to RAf muselo též přeložit.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207426Verze : 0
MOD
To si dohodnětě vy "letci", já vám to pak přejmenuju dle libosti Smile



K té FAA: že je to peruť, to je mi jasné, ale jak to pojmenovat celé:


Naval Air Squadron - námořní letecká peruť ?
Fleet Air Arm - ?



Já se o tohle nezajímám a tak to prostě netuším, proto se ptám Smile .
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207428Verze : 0
MOD

Citace - RoBoT :


U těch nově založených perutí je koukám na první řádce třeba "6. Peruť RAF". Nebylo by lepší "6. peruť RAF" - tak jako je to v Předmětu ? To velké P mi přijde divné.

Dík za počeštění sekci squadron, to velké P je moje hrubice... Embarassed opravím neboj.

Citace - Michal Rak :


U toho Battle of Britain Memorial Flight bych asi taky nepřekládal.


Ale nezdá se mi správný zápis x.peruť RAF, je to čseko/anglicky. Správně by to mělo být x. peruť Královského letectva. Proto bych psal x. peruť a to RAF nechal v originále?
Já vím, že se zápis peruť RAF často používá, ale pokud to má být správně, asl by se to RAf muselo též přeložit.



Battle of Britain Memorial Flight - nehodlám překládát, nechci vyrobit nějaký paskvil o kterém by se tady vedla diskuse...navíc v originálním názvu většina která je v obraze ví o co jde a ti kteří neví tak si na to kliknou a budou to vědět taky.
ad RAF : osobně zastávám názor, že by se to překládát nemělo - táto zkratka se obecně užívá v naších knihach tak nevím proč bychom měli být papežštější než papež...navíc psát pokaždé peruť Královského letectva nebo nedejbože nějakou šílenou zkratku np. peruť KL nebo BKLShocked se mi prostě nezdá.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207439Verze : 0
MOD

Citace - RoBoT :


Naval Air Squadron - námořní letecká peruť ?
Fleet Air Arm - ?



Fleet Air Arm - námořní letectvo
Naval Air Squadron - peruť námořního letectva ?


Battle of Britain Memorial Flight - nepřekládat
RAF - nepřekládat
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207441Verze : 0
MOD

Citace - Zbycho :

ad RAF : osobně zastávám názor, že by se to překládát nemělo - táto zkratka se obecně užívá v naších knihach tak nevím proč bychom měli být papežštější než papež...navíc psát pokaždé peruť Královského letectva nebo nedejbože nějakou šílenou zkratku np. peruť KL nebo BKLShocked se mi prostě nezdá.



Já vím, že se běžně používá. Stejně jako squadron, wing, peruť, křídlo - všechno se u nás používá (myslím, že úplně nejlepší je, když někdo v jednom textu používá peuť a wing - tedy jednou CZ jednou anglicky - tak se mi to stávalo, teď si dávám pozor Smile)
Já bch to vyřešil, že název kapitoly bych dal Perutě Královského letectva a jednotlivé perutě pak v češtině bez jakékoliv zkratky, ta by pak byla v originálním názvu.


Squadrony FAA psal např. 800. peruť a v originále celé, sami Britové to neřeší a používají jen squadron, podle čísla pak poznaj, že patří FAA
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207445Verze : 0
MOD
FAA:


1) Změnil jsem název podsekce na "Perutě FAA"


2) Vzhledem k tomu, že číselně "pokračují" po RAF, tak jsem změnil pořadí, takže FAA je nyní za RAF.


3) Polovinu názvů podčástí jsem přejmenoval stylem "700-795. peruť námořního letectva" a část stylem "1700-1792. peruť FAA".


Co je lepší ?



4) Nějaké jiné připomínky ? Něco mám udělat jinak ?
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207555Verze : 0
MOD
Ono by to chtělo asi změnit celou strukturu britských jednotek, asi takto:


RAF
Royal navy
pozemní armáda


a to RAF (tomu trochu rozumím) pak na:


Do předmětu (Britské) Královské letectvo/popis: Royal Air Force
Velitelství/Command
Skupina/Group
Taktická armáda/TAF
Křídlo/Wing
Peruť/Squadron
Letka/Flight
Pozemní jednotky (mechanici, protiletadlovci - to už přesně nevím, co tam vše patří)
+ asi i něco dalšího, co by tam mělo být a co jsem zrovna opomenul


FAA by se pak šouplo pod námořnictvo


Už jsem to psal Schlangemu a Zbychovi, ale žádná větší diskuze zatím neproběhla
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207565Verze : 0
MOD

Citace - Michal Rak :


Už jsem to psal Schlangemu ale žádná větší diskuze zatím neproběhla

říkal jsem že jsem pod tlakem omezujícím mou působnost na foru a že o víkendu to proberu popř. přejmenuji.


proti výše uvedenému návrhu struktury RAF mám aktuálně jedinou nejasnost, a to zda jít i na úroveň Letka/Flight , nebo raději skončit členění o úroveň výše na Peruť/Squadron.


FAA pod námořnictvo je dobrý nápad, složku bych raději pojmenoval námořní letectvo než jen FAA
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207569Verze : 0
MOD
OK. Počkám, co vzejde z diskuse.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207571Verze : 0
MOD

Citace - Schlange :


říkal jsem že jsem pod tlakem omezujícím mou působnost na foru a že o víkendu to proberu popř. přejmenuji.



Já to myslel tak, že jsme se o tom zatím jen bavili mezi sebou a že to ještě není dohodnuté, že jsem o tom nediskutovali, aby si někdo nemyslel, že je to hotový fakt. Aby otom věděli i ostatní a mohli se do diskuze zapojit, nic víc Smile


Letky určitě, během WW2 byla spousta samostatných letek různého urční - od čistě bojových až po třeba meteorologické nebo staniční.


A ještě bych přidal cvičné jednotky.


Náořní letectvo/FAA - určitě
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207589Verze : 0
MOD
Zbycho, keď už som opäť v hodnostnej skupine RAF, tak tiež pômôžem s premenovávaním squadron RAF a tak som zatiaľ "počeštil" zvyšok squadron RAF od 100 do 199. Tie chýbajúce som nezakladal, to nechám na teba.


A všimol som si že pri zakladaní niektorých tých squadron dneska je názov jednotky najprv v češtine, až potom v angličtine, čo sa však nezhoduje celkom s pravidlami sekcie. Ja som to pri premenovávaní zjednocoval podľa pravidiel sekcie Jednotky, takže som v prvom príspevku názov jednotky v angličtine upravil, aby bol tučným písmom, kde to tak nebolo.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207600Verze : 0
MOD

Citace - Michal Rak :

a to RAF (tomu trochu rozumím) pak na:


Do předmětu (Britské) Královské letectvo/popis: Royal Air Force
Velitelství/Command
Skupina/Group
Taktická armáda/TAF
Křídlo/Wing
Peruť/Squadron
Letka/Flight
Pozemní jednotky (mechanici, protiletadlovci - to už přesně nevím, co tam vše patří)
+ asi i něco dalšího, co by tam mělo být a co jsem zrovna opomenul

V podstate s tou štruktúrou súhlasím, ale mám niekoľko pripomienok:


Podľa mňa má byť Taktická armáda/TAF v štruktúre nad Krídlom/Wing, lebo TAF je v podstate niečo ako ekvivalent Veliteľstva/Command - napríklad 2nd TAF vznikla v podstate organizačnou zmenou a rozdelením Fighter Command na ADGB a 2nd TAF.


Chýbajú tam ešte organizačné jednotky v TAF: Airfieldy - neviem presne ako sa to prekladá, snáď poľné letiská, napríklad No. 134 (Czech) Airfield. Prípadne tieto jednotky by mohli byť v časti Krídlo/Wing.


A neviem ako to bude s organizáciou počas 1. svetovej vojny, keď RAF ešte neexistovala.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207613Verze : 0
MOD

Citace - Elvis :


A neviem ako to bude s organizáciou počas 1. svetovej vojny, keď RAF ešte neexistovala.



většina perutí vzniklých za WWI má svou kontinuitu i v WWII, takže bych to nechal v jednom adresáři a nedělil to. název adresáře se může dát univerzální tak aby zahrnoval období i před vznikem RAF.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207646Verze : 0
MOD

Citace - Elvis :




Podľa mňa má byť Taktická armáda/TAF v štruktúre nad Krídlom/Wing, lebo TAF je v podstate niečo ako ekvivalent Veliteľstva/Command - napríklad 2nd TAF vznikla v podstate organizačnou zmenou a rozdelením Fighter Command na ADGB a 2nd TAF.


Chýbajú tam ešte organizačné jednotky v TAF: Airfieldy - neviem presne ako sa to prekladá, snáď poľné letiská, napríklad No. 134 (Czech) Airfield. Prípadne tieto jednotky by mohli byť v časti Krídlo/Wing.


A neviem ako to bude s organizáciou počas 1. svetovej vojny, keď RAF ešte neexistovala.



TAF nad skupinu, to si spíš mylslel, ne Smile ? A máš pravdu, tam jsem se seknul Embarassed
To, že 2.TAF vznikla rozdělením FC není úplně přesné, protože kromě stíhacích dostala i bombardovací (vlastně celou jednu skupinu bombardovacího velitelství) a průzkumné od velitelství pro spolupráci s armádou.


A nyní spíš navrhuji jen Letecká armáda/Ari force, protože tam múžeme zařadit i AASF a Air component z Francie 1939-40, Tiger Force určenou proti Japonsku a určitě budou i další.


Arifieldy bych dal asi do wingů, fungovaly zhruba půl roku a pak se označení opět vrátilo k wingům.


O té WW1 myslel Elvis asi organizaci vyšších velitelství, tam to pravděpodobně bude jiné. Jako je to jiné v součastnosti: https://www.raf.mod.uk/structure/
Časové ohraničení možná nebude na škodu.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207660Verze : 0
MOD

Citace - Michal Rak :

TAF nad skupinu, to si spíš myslel, ne Smile ? A máš pravdu, tam jsem se seknul Embarassed

Jasné, samozrejme som myslel TAF nad skupinou, len som sa tiež sekol, keď som Ťa chcel opraviť Smile


Citace - Michal Rak :

To, že 2.TAF vznikla rozdělením FC není úplně přesné, protože kromě stíhacích dostala i bombardovací (vlastně celou jednu skupinu bombardovacího velitelství) a průzkumné od velitelství pro spolupráci s armádou.

Tiež pravda, viem že tam neboli iba stíhacie jednotky, len som som sa nechcel veľmi rozpisovať, ďakujem za doplnenie.


Pokračujem v "počešťovaní" peruťami číslo 600-699.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207672Verze : 0
MOD
Elvis : děkují ti za pomoc při "počešťování" squadron - si zlatý chlapec a jedno pivečko u Kelta tě za to zcela jistě nemine Laughing .Moc jsi mi pomohl.
ad nově založené perutě : je to moje chyba, nepřečetl jsem pořádně pravidla... Embarassed a v tom počešťovacím zápalu ( se kterým pořad nesouhlasím ale makám) jsem byl trochu o krok popředu a ze strachu, že to budu muset potom znova předělávát (protože to není dost česky) jsem to zkonil - sorry.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207679Verze : 0
MOD
Přejmenoval jsem perutě Austrálie, NZ a Kanady- tady mám ale dva problémy:


880. a 825. peruť by podle čísla asi měly patřit do RCN a ne do RCAF


a jak přeložit VU 32 Utility Squadron RCAF ? Nic kloudného mě nenapadá.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207720Verze : 0
MOD
utility - viacúčelový, univerzálny. VU 32 viacúčelová peruť RCAF.... Nič iné ma nenapadlo.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207747Verze : 0
MOD
880. a 825. peruť by podle čísla asi měly patřit do RCN a ne do RCAF


Máš pravdu tyhle dvě perutě patří RCN (Royal Canadian Navy) - které ale bohužel na válce prozatím nemáme. Z mých zkušenosti při požadováni založeni nových sekci pro tak malé množství jednotek (bylo to vždy zamítnuto - fakt je ten, že to byly jednotky PL, možná u CAN to projde...)bych to nechal prozatím v RCAF a potom až tady vznikne CAN námořnictvo se to tam přesune.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207758Verze : 0
MOD
Já bych je tam klidně nechal, jen bych změnil RCAF na RCN, ta 880. to v názvu nemá tak vlastně jen u té druhé.


Zajímavé ale je, že tu 880. uvádí RCAF na svých stránkách
www.rcaf.com
tak je možné, že nyní patří pod ně?Z textu to podle mě není úplně jasné.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207767Verze : 0
MOD

Citace - Zbycho :

Elvis : děkují ti za pomoc při "počešťování" squadron - si zlatý chlapec a jedno pivečko u Kelta tě za to zcela jistě nemine Laughing .Moc jsi mi pomohl.

A ešte dúfam aj pomôžem, veď ako užívateľ s momentálne najvyššou hodnosťou v užívateľskej skupine RAF (aj keď už asi nie dlho pri Michalovej aktivite) by som práve ja mal ísť príkladom


A na to pivečko a na ďalší východoslovenský zraz sa teším už teraz - a to určite nie som sám (a dúfam že teraz mi do toho nepríde žiadna písomka ani narodeninová oslava, aby som tam mohol stráviť viac času ako minule a že sa dostaneme aj do Múzea letectva)


Medzitým som úspešne dokončil premenovanie squadron č. 600-699 a pokračujem so squadronami č. 500-599.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207804Verze : 0
MOD
nastavil jsem zatím strukturu dle návrhů jak byly jmenovány - berte to jako první návrh, nikoli jako konečnou verzi.
co s námořními křídly a skupinami na letadlových lodí? jelikož jich moc není tak se mi moc nechce dávat je do dvou oddělených adresářů. co takhle vyšší jednotky námořního letectva?
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207843Verze : 0
MOD
Já bych možná opustil praxi toho, že pro nějakou podsekci je potřeba x položek. Dneska už není zakládání taková pakárna a tímhle "nouzovým" umísťováním trošku znepřehledňujeme celou věc. Já bych kopíroval organizaci reálnou i za cenu toho, že bude chlíveček a v něm třeba jen dvě témata. Když to šoupneme jinam, tak už se vlastně sami dopouštíme nepřesnosti a přesnosti se přece chceme co nejvíce přiblížit.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207860Verze : 0
MOD
robot: začíná se mi to tady líbit... od nástupu FF (fenomén Fidler - tak tento jev nazval panzer) najednou jde všechno založit rychle a snadno... škoda, že tomu tak nebylo vždy... Laughing - tak tolik malá rýpačka - doufám, že jste zaregistrovali ten smajlik Wink Laughing )
No a jak už jsme u tvoření té nové struktury královského letectva tak bych ještě zařadil jednu sekci a to jsou :Základny.Když dodělám ty perutě (mám je zhruba všechny připravené v kompu) tak bych se na to kouknul.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207908Verze : 0
MOD
Jo teď mě napadla ještě jedná poznámka, která je možná v této sekci mimo mísu, ale když vidím schopné lidi kteří se angažují v RAFu (Michal Rak , Elvis) tak mi to prostě nedá!!!
Je trochu ostuda když se kouknu na tak početnou armádu na valce.cz která je bez velitele a bez těch dalších věci které tu naši prácí pro válku zpestřují, právě těmi hodnostními skupinami (admin se toho sice ujal aby to nezůstalo prázdné ale při jeho dalších povinnostech asi na to čas mít nebude) .Berte jako morální výzvu pozvednout armádu jejího veličenstva na úroveň kterou si zaslouži.Upřímně řečeno , kdybych nevelel jinému vojsku tak bych se toho chopil ale nechci již podruhé zažívat to rozdvojení osobnosti když jsem velel PL armádě v německé hodnosti... Rolling Eyes což nemohlo skončit jinak než převlečením uniformy (schlange si to pametá Laughing )Tak a to je vše co mám na srdíčku - možná se za ty squadrony dočkám od britského velitele nějaký ten křížek, třebas od Viktorky... Cool Laughing
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207912Verze : 0
MOD
to Zbycho: ozdůbky hodnostních skupin sice potěší, ale hlavním úkolem je nasměrovat úsilí dané skupiny ke konkrétnímu cíli ä tady má RAF s 25 členy velký potenciál. čímž nechci jinak snižovat britské leské plíšky a jejich motivující vliv na mnoho členů fora.
osobně bych raději viděl vyhlášenou akci hodnostní skupinou RAF v jejímž důsledku přibude něco do faktografické části fora či do redakce.


P.S. na upřesnění, kdyby jsi se do RAF podíval zjistil by jsi že skupina má velitele i zástupce už jmenované a shodou okolností jsi oba jmenoval ve svém příspěvku.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207927Verze : 0
MOD
Zbycho:


Já to jen nadhodil. Za jednotky nemám zodpovědnost.



Stejná praxe byla i u Osobností (resp. byla všude), ale z vlastní praxe můžu říci, že to už asi není potřebné. Dříve to bylo z toho důvodu, že každé založení bylo celkem pracné, časově náročné a navíc riskantní. Nyní už je založení podseskce celkem snadné - díky Adminovo pomůckám. Takže mi nyní přijde sandnější rovnou založit podsekci, než potom témata přesouvat z Ostatní a ještě je přejmenovávat (resp. odstraňovat ISO zkratku). Prostě nyní mi přijde ekonomičtější rovnou to zakládat tak, jak to nejlépe odpovídá skutečnosti.


Takže není to jen o FF (i když neříkám, že to nemá svůj vliv), ale taky dost o tom, že Admin značně zlehčil tyhle úkony (dneska založím novou podsekci během minutky včetně přidělení práv; což je nesrovnatelné s dřívějším vším prokousáváním se administrací při tvorbě nové podsekce a pak znova při nastavování práv a to musel mít člověk štěstí, aby se to během procesu nekouslo Smile ).
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207972Verze : 0
MOD

Citace - Schlange :

to Zbycho: ozdůbky hodnostních skupin sice potěší, ale hlavním úkolem je nasměrovat úsilí dané skupiny ke konkrétnímu cíli.


P.S. na upřesnění, kdyby jsi se do RAF podíval zjistil by jsi že skupina má velitele i zástupce už jmenované a shodou okolností jsi oba jmenoval ve svém příspěvku.



To jsem si zase nadělal do vlastniho záhonku... Laughing, ani jsem se nepodíval na to, že tam už velitel a zástupce jsou...zbytek vysvětlím v sekci Hodnosti na foru - vznik armad a diskuse k zmenam .
P.S. o ten kříž od Viktorky mi opravdu nejde - plechů už mám beztak dost a kdybych náhodou trpěl pocitem meněcenností tak si okamžitě nějaky udělím...
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#207979Verze : 0
MOD

Citace - RoBoT :

Já bych možná opustil praxi toho, že pro nějakou podsekci je potřeba x položek. Dneska už není zakládání taková pakárna a tímhle "nouzovým" umísťováním trošku znepřehledňujeme celou věc.



S tím souhlasím, pokud nečiní zakládání nových sekcí nějaký problém, tak bych je založil, i kdyby tam měl být jen jeden příspěvěk nebo to mělo být třeba dva roky prázdné. Protože když to tam bude, bude to samo o sobě přínosné - bude to celá struktura velení určité armády/zbraně (ale musí to být správně Smile )
A pokud se pak podaří vyšoupnout jednotky FAA od RAF, pojmenoval bych to celé Královské letectvo a do popisu RFC/RAF.


K tomu návrhu: Velitelství bych dal před Let.armádu a přidal cvičné jednotky a letiště, jak navrhoval Zbycho.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208045Verze : 0
MOD

Citace - Michal Rak :

A pokud se pak podaří vyšoupnout jednotky FAA od RAF, pojmenoval bych to celé Královské letectvo a do popisu RFC/RAF.



u převedení námořního letectva pod NAVY nevidím probém u FAA, ale o to co s RNAS?
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208048Verze : 0
MOD
Díky za přidáni těch základen, když jsem se tak probíral historii a strukturou RAF tak jsem zjistil, že nám tady chybí ještě dvě složky:

Operational Training Unit - OTU
Operational Conversion Unit - OCU

Teď je otázka zda je vložit k perutím (osobně si myslím, že ne) - lepší bude založit pro tyto jednotky zvláštní chlíveček.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208056Verze : 0
MOD

Citace - Zbycho :


Operational Training Unit - OTU
Operational Conversion Unit - OCU


Teď je otázka zda je vložit k perutím (osobně si myslím, že ne) - lepší bude založit pro tyto jednotky zvláštní chlíveček.



OK, založil jsem pro ně zvláštní chlíveček.


jednotky PVO patří pod RAF nebo pod ARMY ???
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208064Verze : 0
MOD
S tím českým popisem RAF. Samozřejmě česky Královské letectvo, ale přidal bych tam slovo britské nabo Velké Británie, aby bylo na titulní stránce vpravo ve fórech okamžitě jasno, o jaké letectvo jde.


Takže můj návrh buď
britské královské letectvo, nebo
Královské letectvo Velké Británie


včetně toho pravopisu malých a velkých písmen
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208068Verze : 0
MOD

Citace - Schlange :




jednotky PVO patří pod RAF nebo pod ARMY ???



PVO bych zařadil do army, nevím to sice na 100% ale ve struktůře RAf jsem na ně nenarazil.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208072Verze : 0
MOD
Kromě OTU a OCU máme ještě jednotky základního a pokračovacího výcviku, školy pro střelce, navigátory ap.,
Dále máme i "pomocné" (nebo jak je nazvat) jednotky např. pro zálétávání letadel (MU), Pro spolupráci s protilrtadlovci (AAC(U)), oddíl por přelétávání letounů (FPP) a další.


PVO - s ním to bude asi komplikovanější, RAF měla své jednotky, určené k obraně letišť (většinou lehké), kam ale patřilo třeba těžké protiletadlové dělostřelectvo se mi zatím nepodařilo najít. S tejně jako jednotky upoutaných balónů, a radarové stanice (ty by snad měli patřit do RAF).
A určitě je spousta dalších jednotek, na které jsme zatím zapoměli Smile
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208168Verze : 0
MOD
no upřesnit se to dá vždycky, teď se stejně uvolnila spousta prostoru a vkládání než se to zaplní alespoň bojovými jednotkami nějakou dobu potrvá.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208173Verze : 0
MOD

Citace - Schlange :

no upřesnit se to dá vždycky, teď se stejně uvolnila spousta prostoru a vkládání než se to zaplní alespoň bojovými jednotkami nějakou dobu potrvá.



Naprostý souhlas Cool


Jen bych ještě založil v RN Námořní letectvo/FAA (patří do něj i perutě RNAS) a přešoup to.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208179Verze : 0
MOD
Pomaly končím so squadronami č. 500-599.


Perute č. 550-564 boli vytvárané ako záložné stíhacie perute z personálov jednotiek UTU - Operational Training Unit. Mám dávať do predmetu aj slovo záložná - napr. 550. záložná peruť alebo iba 550. peruť?


A ako to bude pri perutiach tvorených zahraničnými letcami - napr. 310. československá peruť alebo 310. peruť (československá)? Podľa mňa skôr asi tá prvá možnosť.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208318Verze : 0
MOD
Já bych tam žádné záložní ani nic jiného nedával (to bychom tam pak mohli psát i stíhací, bombardovací, transportní atd.), ani Britové to většinou nepoužívají.


Psal bych 310. peruť (československá) a to hlavně kvůli řazení.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208320Verze : 0
MOD
Dokončil jsem překlady v sekci 200-299. peruť RAF a vrhnul jsem se do sekce 300-399. peruť RAF - čili té plné "neanglických" perutí...zvolil jsem variantu tak jak ji psal Michal np: 308. peruť (polská) , dle mého to je tak nejlepší.V této sekci jsem ale narazil na partu mých oblíbenců kterým se říkalo Polish Fighting Team „Skalski's Cirkus“ - osobně bych to nepřekládál a nechal to v původním názvu, stejně jako tomu bylo u Battle of Britain Memorial Flight.Je to však jenom můj názor, tak se k tomu vyjádřete.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208346Verze : 0
MOD
Polish Fighting Team „Skalski's Cirkus“ bych asi zatím nepřekládal a zároveň bych je, společně s Battle of Britain Memorial Flight, označil jako první adepty na přesun do sekce letky.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208348Verze : 0
MOD

Citace - Michal Rak :

Polish Fighting Team „Skalski's Cirkus“ bych asi zatím nepřekládal a zároveň bych je, společně s Battle of Britain Memorial Flight, označil jako první adepty na přesun do sekce letky.



Souhlasím jak s přesunem tak s ponecháním originálních názvu.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208353Verze : 0
MOD

Citace - Michal Rak :

Já bych tam žádné záložní ani nic jiného nedával (to bychom tam pak mohli psát i stíhací, bombardovací, transportní atd.), ani Britové to většinou nepoužívají.

OK, tak som to tam nedával. Myslel som že to tam nemá byť, ale nebol som si istý, Zbycho to má tak v texte príspevku, tak som sa radšej opýtal.


Citace - Zbycho :

Poslušně hlásím, že sekce 300-399. peruť RAF je počeštěná (ufff - už mě to nebaví...)

Taká jednotvárna vec ako premenúvanie tém nebaví snáď nikoho, ale ide nám to pomerne rýchlo - ja tiež poslušne hlásim že som dokončil premenovanie sekcie 500-599. peruť RAF, takže nám vlastne ostáva iba posledná stovka - perute č. 400-499 - takže čoskoro budú už všetky perute RAF premenované Smile
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208460Verze : 0
MOD

Citace - Elvis :

- takže čoskoro budú už všetky perute RAF premenované Smile



Kéžby...zítra se opět na to vrhnu ! Twisted Evil
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208466Verze : 0
MOD
Už som sa na ne medzitým trochu vrhol ja, ale dnes to celé určite nezvládnem, takže nechám niečo aj na zajtra Tebe Smile
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208470Verze : 0
MOD
Takže nám zbývá poslední otázka: jak budeme psát squadrony FAA?
Já bych byl pro peruť FAA, protože číslování navazuje na RAF a tam také nic nepíšem.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208502Verze : 0
MOD
Premenovanie všetkých doteraz založených perutí RAF bolo úspešne dokončené, takže teraz môžeme začať premenovávať perute FAA.


Zároveň bude dobré trochu poupravovať ich formu a prelinkovať ich. O niektorých je aj dosť málo informácií, ktoré ešte bude treba doplniť.


Súhlasím s Michalovým návrhom a začnem premenovávať perute FAA podľa neho. 800. námorná letecká peruť FAA neznie dobre ani mne.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208638Verze : 0
MOD
Díky svému poskytovateli internetu (kabelovka Twisted Evil ) jsem se tady včera nemohl objevit a tím mě minulo to přejmenováváni...dobrá práce Elvis.
Taky jsem pro aby ty NAVAL squadrony nesly poze označení peruť FAA jak to navrhuje Michal.Máš pravdu Elvis - v těch NAVAL squadronách je ještě hodně k udělání .Měli bychom se dohodnout kdo by se toho chopil abychom si zbytečně nelezli do zelí a neduplovali tak svoje úsili.Já osobně se do toho v nejbližším čase hrnout nebudu.Mám rozpracované takřka všechny chýbějíci sqr. RAF a budu to tady postupně doplňovat, dále hodlám pokračovat v údajích o sqr. z knihy od admina, ale nejdřív bych chtěl dokončit RCAF sqr. řady 400 a pak příjde na řadu opět RAF.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208649Verze : 0
MOD
Michal Rak: ty stránky znám a pro naší práci se moc dobře hodí.Pokračuju v překládání názvu v sekci 800-899. peruť námořního letectva .Při té příležitosti (pokud budou chybět) tak založím ty chýbějící.Doposud jsem se většinou bránil zakládát prázdné squadrony ale přesvědčil jsi mě, že je to tak lepší - budem to mít kompletní a vyhovuje to i těm kteří na týto témata linkujou.

ad vyznamenání: (odpovídám na SZ tady, protože si myslím, že se to může hodit i dalším...).Medaile jsem dělal pro "svou" armádu a její přehled je tady .Celá debata o tom co a jak proběhla tuším v diskusní sekci hodnostních skupin.Zkusím to zkrátit : já jsem pro "výrobu" použil hlavně adobe photoshop (ten se hodil hlavně pro zadání správných rozměrů) a pak obyčejný softík pro malování který je součásti windows.
Tak a teď k těm rozměrům :
ztužky :85x25
vyznamenání:cca 98x150 - u těch medaili byl dost problém dodržet limitní rozměry a velikost (o ty si radějí napiš adminovi) a přitom neporušit grafiku a nerozhodit například poměry stran kříže (tak se to stalo a potom se to pracně upravovalo u německých železných křížů - tehdy jsem byl ještě v německé armádě).
Nevím co bys ještě potřeboval ohledně medaili...jo ještě se tu řešily autorská práva a možnosti použití opravdových předloh pro vyznamenání valka.cz ,u CZ řádů se došlo k závěru, že je to protizákonné a upustilo se od originálů, ale u cizích se to nechalo tak.Takže pokud si stáhneš vyobrazení Viktorčína křížku, vhodně mu upraviš rozměry a vyrobiš patřičné ztužky tak by neměl být problém a máš to hotovo... Wink Laughing
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208663Verze : 0
MOD
Díky!
Pověřím tím bratra, ten si s tím asi bude vědět rady.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208669Verze : 0
MOD

Citace - Zbycho :

Měli bychom se dohodnout kdo by se toho chopil abychom si zbytečně nelezli do zelí a neduplovali tak svoje úsili.Já osobně se do toho v nejbližším čase hrnout nebudu.Mám rozpracované takřka všechny chýbějíci sqr. RAF a budu to tady postupně doplňovat, dále hodlám pokračovat v údajích o sqr. z knihy od admina, ale nejdřív bych chtěl dokončit RCAF sqr. řady 400 a pak příjde na řadu opět RAF.

Súhlasím, Zbycho keď už máš rozpracované perute RAF, tak Ti do toho nepoleziem a radšej sa teda pustím do dopĺňania informácií o perutiach FAA (a možno mi s tým časom niekto pomôže).


V námorných perutiach sa však vôbec nevyznám, takže sa do toho budem musieť trochu dostať a pri mojej produktivite to asi nebude také rýchle, ako napríklad pri Zbychovom vytváraní perutí RAF.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208790Verze : 0
MOD
pánové a kam zařadit jednotky RAuxAF s jejich:
Flying Squadrons (cca 20 za WWII), Anti-Aircraft Squadrons, Aeromedical Evacuation Squadron, Balloon Squadrons (cca 47 za WWII), ......
zaintegrovat do RAF jako námořní letectvo?
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208825Verze : 0
MOD
RAuxAF a jeho perutě patří do RAF (vyhrazená čísla 600.-699.) a mělo by se to napsat do toho, až někdo napíše strukturu jednotek RAF
Anti-Aircraft Squadrons (jestli myslíme ty samé, jednotky na ochrany letišť?) do pozemních jednotek
Aeromedical Evacuation Squadron - nevím přesně o co jde, perutě které např. po vylodění evakuovali zraněné? - pak perutě
Balloon Squadrons - balóny měly vlastní velitelství a perutě myslím čísel 900. - 999. a měly by vlastní chlíveček mezi perutěma


A FAA bychom prosili přesunout pod RN, kde je potřeba vytvořit složku Námořní letectvo/RNAS/FAA
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208828Verze : 0
MOD
A čo takto pozemné zabezpečovacie jednotky?
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208850Verze : 0
MOD

Citace - buko1 :

A čo takto pozemné zabezpečovacie jednotky?



myslíš pluk "Rock Apes", nebo jednotky SAS? nebo máš spíše na mysli techniky, zbrojíře, mechaniky, obsluhu radarů .... apod.?
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208861Verze : 0
MOD
Logistickú podporu, WAAF..... a tiež

Citace :

Anti-Aircraft Squadrons (jestli myslíme ty samé, jednotky na ochrany letišť?) do pozemních jednotek
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208863Verze : 0
MOD
Já bych ty pozemní jednotky tak podrobně neřešil. Chlíveček pro ně tam máme a nemyslím, že by je někdo v dohledné době psal.
Jinak stránka https://www.rafweb.org/Menu.htm uvádí toto:
RAF Ground Forces:
Armoured Car Units
Iraq Levies
Aden Protectorate Levies
RAF Regiment Squadrons No 1 - 533
RAF Regiment Squadrons No 2700 - 2850
RAF Regiment Squadrons No 2851 - 2972
RAF Regiment Wings and other units
RAF Regiment (Malaya)
Assyrian Levies R.A.F.
+
RAF Mountain Rescue Service
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208880Verze : 0
MOD
Iraq Levies a Asyrian Levies mám vo svojom pláne. Nejaké podklady mám, ale času moc nie...
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208938Verze : 0
MOD

Citace - Michal Rak :

Chlíveček pro ně tam máme a nemyslím, že by je někdo v dohledné době psal.



A tak to jsem se spletl Very Happy
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#208972Verze : 0
MOD
Tak posílám první pokus o metál.
Rozměry jsou ty, které napsal Zbycho. A jde o zmenšený metál, z nějaké stránky, jinak neupravený. Neporušuje to nějaké pravidla?
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#209253Verze : 0
MOD
Dle mého Michale by to mohlo být v pořádku a navíc moc pěkné.Ztužka vypadá moc dobře, akorát ten British Empire Medal bych trochu přiblížil tak abys se průměrem přiblížil k okraji povoleného rozměru - bude to sice trochu na úkor ztuhy, ale zase bude čitelnější samotná medaile...to je ovšem pouze můj názor.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#209291Verze : 0
MOD
Jasně, není problém. Počkám ještě, co na to Elvis.
Vona to vlastně není žádná věda, když to někdo vysvětlí Smile
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#209311Verze : 0
MOD
Dobrá práca - Elvisovi sa to veľmi páči Smile


A po tej Zbychovej úprave je to snáď ešte o kúsok dokonalejšie, len neviem prečo to je tak, ale nejako sa mi zdá že to vyznamenanie je oproti iným nejaké malé.


A ešte jeden detail - túto debatu o metáloch by sme mali viesť podľa mňa radšej priamo tu: Velká Británie - ozbrojené síly.
URL : https://www.valka.cz/Perute-RAF-t57481#209338Verze : 0
MOD