Pamětní medaile na tažení z let 1870-1871 [1911]

Commemorative Medal for 870-1871 Campaign
Médaille commémorative de la campagne 1870-1871
Nové téma
     
Název:
Name: 		Pamětní medaile na tažení z let 1870-1871 Commemorative Medal for the 1870-1871 Campaign
Název v originále:
Original Name: 		Médaille commémorative de la campagne 1870-1871
Datum vzniku:
Date of Establishment: 		09.11.1911
Datum zániku:
Date of Termination: 		DD.MM.RRRR
Struktura:
Structure:
 - -
Poznámka:
Note: 		- -
Zdroje:
Sources:		 Václav Měřička: Francouzské vojenské medaile
André Souyris-Rolland: Guide des Orres, décorations et médailles militaires 1814-1964
Archiv pana I. Smýkala
http://www.france-phaleristique.com/1870dip.htm
URL : https://www.valka.cz/Pametni-medaile-na-tazeni-z-let-1870-1871-1911-t82037#411946 Verze : 0
     
Název:
Name: 		Pamětní medaile na tažení z let 1870-1871 Commemorative Medal for the 1870-1871 Campaign
Název v originále:
Original Name: 		Médaille commémorative de la campagne 1870-1871
Datum vzniku:
Date of Establishment: 		09.11.1911
Datum zániku:
Date of Termination: 		DD.MM.RRRR
Komponenty:
Components: 		Medaile se stuhou -
Klenot:
Badge: 		- -
Klenot foto avers:
Badge Photo Obverse:
Klenot foto revers:
Badge Photo Reverse:
Hvězda:
Star: 		- -
Hvězda foto avers:
Star Photo Obverse: 		-
Hvězda foto revers:
Star Photo Reverse:
Stužka:
Ribbon Bar: 		- -
Fotografie:
Photograph:
Poznámka:
Note: 		- -
Zdroje:
Sources:		 Václav Měřička: Francouzské vojenské medaile
André Souyris-Rolland: Guide des Orres, décorations et médailles militaires 1814-1964
Archiv pana I.Smýkala
URL : https://www.valka.cz/Pametni-medaile-na-tazeni-z-let-1870-1871-1911-t82037#411947 Verze : 0
Medaili založila francouzská republikánská vláda až dne 9.listopadu 1911. Autorem medaile byl rytec a medailér Georges Lamaire a bylo raženo 150 000 medailí.
Literatura:
Václav Měřička: Francouzské vojenské medaile
André Souyris-Rolland: Guide des Orres,décorations et médailles militaires 1814-1964
Archiv pana I.Smýkala
Pamětní medaile na tažení z let 1870-1871 [1911] - Pamětní medaile a pamětní veteránská dekorace 1870-1871

Pamětní medaile a pamětní veteránská dekorace 1870-1871
Pamětní medaile na tažení z let 1870-1871 [1911] - Oba typy medaile

Oba typy medaile
Pamětní medaile na tažení z let 1870-1871 [1911] - Udělovací dekret medaile 1870-1871

Udělovací dekret medaile 1870-1871
URL : https://www.valka.cz/Pametni-medaile-na-tazeni-z-let-1870-1871-1911-t82037#300890 Verze : 1
URL : https://www.valka.cz/Pametni-medaile-na-tazeni-z-let-1870-1871-1911-t82037#627936 Verze : 0

Diskuse

Dovolil jsem si drobne pozmenit nazev tohoto vyznamenani. Ackoliv je u nas cely stret znamy jako "prusko-rakouska valka", drzim se puvodniho nazvu, ktery je patrny i na dekretu, kde jej Francouzi oznacuji za CAMPAGNE, tedy nikoliv valku, ale tazeni.
URL : https://www.valka.cz/Pametni-medaile-na-tazeni-z-let-1870-1871-1911-t82037#412178 Verze : 0
Já jsem velmi spokojen touto diskuzi a opravami asi tak bych si představoval práci kolegů a přátel. Ono opravdu ne vždy je jednoduché sladit české překlady s originály a ještě to upravit do jazyka anglického. No jak to řešit nvím, snad vzáít za základ to co se nejvíce blíží originálu a dáva smysl všem i těm, kteří se ve faleristice nevyznají. Dovolím si přiložit obrázek z odborné a uznávané literatury kde je zase jiný název.
URL : https://www.valka.cz/Pametni-medaile-na-tazeni-z-let-1870-1871-1911-t82037#412199 Verze : 0
Diskusní příspěvek Faktografický příspěvek
Přílohy

Přidejte se k nám

Věříme, že mezi Vámi jsou lidé s různými zájmy a zkušenostmi, kteří by mohli přispět svými znalostmi a nápady. Pokud máte rádi vojenskou historii a máte zkušenosti s historickým výzkumem, psaním článků, editací textů, moderováním, tvorbou obrázků, grafiky nebo videí, nebo prostě jen máte chuť se zapojit do našeho unikátního systému, můžete se k nám připojit a pomoci nám vytvářet obsah, který bude zajímavý a přínosný pro ostatní čtenáře.

Zjistit více