Josef Došek

Nové téma

Diskuse

Článek se mi líbil a musel jsem ho hodnotit kladně, ale narazil jsem na jednu až trestuhodnou chybu. Tekumseh nebyl náčelník Šošonů, ale Šóníů, nebo též (angl. Shawnee) - neplést zase se Šajenama (Cheyenne). Nicméně tuto chybu naprosto chápu. Co se týče přepisů názvů kmenů do češtiny, tak je to velice ošemetné a někdy raději ve svých překladech sám ponechávám anglický...
URL : https://www.valka.cz/Josef-Dosek-t17463#72097 Verze : 0
Může mi někdo vysvětlit význam této věty??


Citace :

Výsledkem bylo, že stát New York uzákoněný v roce 1846, který znezákonil neomezené nájemné na starém holandském majetku a učinil opatření ke konečné dohodě v konfliktu.
URL : https://www.valka.cz/Josef-Dosek-t17463#88888 Verze : 0
Diskusní příspěvek Faktografický příspěvek
Přílohy

Přidejte se k nám

Věříme, že mezi Vámi jsou lidé s různými zájmy a zkušenostmi, kteří by mohli přispět svými znalostmi a nápady. Pokud máte rádi vojenskou historii a máte zkušenosti s historickým výzkumem, psaním článků, editací textů, moderováním, tvorbou obrázků, grafiky nebo videí, nebo prostě jen máte chuť se zapojit do našeho unikátního systému, můžete se k nám připojit a pomoci nám vytvářet obsah, který bude zajímavý a přínosný pro ostatní čtenáře.

Zjistit více