Česky: Czech: | Filipínský |
Anglicky: English: | Philippine, of the Philippines, Filipino |
Další názvy: Other names: | - - |
Poznámka: Note: | - |
Zdroje: Sources: | - |
URL : https://www.valka.cz/Filipinsky-t196841#565990Verze : 0
RoBoT
MOD
Philippine Department = Filipínský department
1st Filipino Infantry Regiment = 1. filipínský pěší pluk
V prvním případě je přídavné jméno (Philippine) odvozeno od Filipín (Philippines), v druhém případě je přídavné jméno (Filipino) odvozeno od Filipínců, kteří žili v Americe (Filipino Americans) a vytvořili základ pro vznik segregovaných jednotek v rámci US Army. V češtině označuje slovo filipínský jak názvy odvozené od Filipín, tak názvy odvozené od Filipínců.
1st Filipino Infantry Regiment = 1. filipínský pěší pluk
V prvním případě je přídavné jméno (Philippine) odvozeno od Filipín (Philippines), v druhém případě je přídavné jméno (Filipino) odvozeno od Filipínců, kteří žili v Americe (Filipino Americans) a vytvořili základ pro vznik segregovaných jednotek v rámci US Army. V češtině označuje slovo filipínský jak názvy odvozené od Filipín, tak názvy odvozené od Filipínců.
URL : https://www.valka.cz/Filipinsky-t196841#567978Verze : 0
RoBoT
MOD
Pro možnost odpovídání na příspěvky a zakládání nových témat je třeba se zaregistrovat a přihlásit.