Název: Title: | Český překlad: Czech Translation: | Anglický překlad: English Translation: | Originální název: Original Transcription: | Výložky: Rank Badges: | Uniformy: Uniforms: |
---|---|---|---|---|---|
Reichsführer-SS | říšský vedoucí SS | Imperial chef SS | Reichsführer-SS | - | - |
SS-Oberstgruppenführer und Generaloberst der Waffen-SS | generálplukovník | Colonel General | SS-Oberstgruppenführer und Generaloberst der Waffen-SS | - | - |
SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS | armádní generál | General of SS | SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS | - | - |
SS-Gruppenführer und Generalleutenant der Waffen-SS | generálporučík | Lieutenant-General | SS-Gruppenführer und Generalleutenant der Waffen-SS | - | - |
SS-Brigadeführer und Generalmajor der Waffen-SS | generálmajor | Major-General | SS-Brigadeführer und Generalmajor der Waffen-SS | - | - |
SS Oberführer | brigádní generál | Brigadier | SS Oberführer | - | - |
SS Standartenführer | plukovník | Colonel | SS Standartenführer | - | - |
SS Obersturmbannführer | podplukovník | Lieutenant-Colonel | SS Obersturmbannführer | - | - |
SS Sturmbannführer | major | Major | SS Sturmbannführer | - | - |
SS Hauptsturmführer | kapitán | Captain | SS Hauptsturmführer | - | - |
SS Obersturmführer | nadporučík | First Lieutenant | SS Obersturmführer | - | - |
SS Untersturmführer | poručík | Second-Lieutenant | SS Untersturmführer | - | - |
SS Sturmscharführer | nadpraporčík | Sergeant Major | SS Sturmscharführer | - | - |
SS Hauptscharführer | praporčík | Master Sergeant | SS Hauptscharführer | - | - |
SS Oberscharführer | nadrotmistr | Technical Sergeant | SS Oberscharführer | - | - |
SS Scharführer | rotmistr | Staff-Sergeant | SS Scharführer | - | - |
SS Unterscharführer | rotný | Sergeant | SS Unterscharführer | - | - |
SS Rottenführer | četař | Corporal | SS Rottenführer | - | - |
SS Sturmmann | desátník | Lance-Corporal | SS Sturmmann | - | - |
SS Oberschütze | svobodník | Senior Private | SS Oberschütze | - | - |
SS Mann / SS Schütze | vojín /střelec | Private / Rifleman | SS Mann / SS Schütze | - | - |
Prameny:
http://www.feldgrau.com/ranks.html
Christopher Ailsby - SS peklo na východní frontě
Charles Messenger - Hitlerův Gladiátor